Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to są jego stopy.
these are its feet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wszystkie formy sĄ jego
all forms are his
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a to są jego przyjaciele.
and these are all of his friends.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jakie są jego zalety?
q. what are the advantages?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to są jego „ofiary”.
those are its targets.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to są jego odwieczne wyroki”.
this is a task and vocation for everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci, co są jego nie będą niedbałymi.
these will not be careless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odnowienie i radość są jego rezultatami.
restoration and joy are the results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
człowiek jest tym, czym są jego myśli.
a mayor is found dead, a baby is born and abandoned... in short the whole town seems to have gone crazy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jakie są jego rzeczywiste poglądy, nie wiem.
what his true views are, i cannot say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci, co są jego, muszą mieć jego ducha.
those who are his must have this spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci są jego sługami czy oni to rozumieją lub nie.
these are his servants whether they realize it or not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
załączniki do niniejszego porozumienia są jego integralną częścią.
the annexes to this agreement are hereby made an integral part of this agreement.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
co jest podstawowa ideą projektu i jakie są jego cele?
what is the mail idea and objectives of theproject?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
głębokie, jak morza są jego oczy, czyste i przejrzyste.
the rest, as they say, is history.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innymi zaletami są jego stabilność i to, że nie jest zaraźliwy.
other advantages are that it is stable and not infective.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
postępy każdego kraju mierzone są jego własnymi osiągnięciami w tym zakresie.
the pace of each country's progress is determined by its own achievements in this respect.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. pan obiecał nigdy nie opuścić tych, którzy są jego własnością.
god doesn't do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. dlaczego powinno się używać po4a? jakie są jego zalety?
1 why should i use po4a? what is it good for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co będzie uczynione z dochodami robotnika, będzie zewnętrzną oznaką jakie są jego pobudki.
what will be done with the proceeds of the labor, is the only outward evidence we could have respecting what was the motive of the laborer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: