From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notatnik
notebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
notatnik kde
kde note taking utility
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
notatnik (1)
linux (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notatnik kwatermistrza
quartermaster
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notatnik (przykład) name
notepad (example)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
planuję opublikować mój notatnik.
i plan to publish my own notebook.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dziennik, notatnik, kalendarz, organizer...
daily journal with calendar, templates and keyword searching
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moją jedyną bronią były notatnik i leica.
my only weapon was my notebook and my leica.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notatnik ułatwiający zarządzanie dużymi ilościami notatek
manage large collections of notes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notatnik nadaje zatem zestawowi jego zasadniczy charakter.
therefore, the notepad gives the set its essential character.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notatnik z segregowaniem hierarchicznym do zapisywania notatek i pomysłów
hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otwórz notatnik (start, programy, akcesoria, notatnik).
open up notepad (start, programs, accessories, notepad)
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
każdego ranka, jeszcze przed poranną kawą i umyciem zębów, otwieram notatnik.
every day in the morning, the first thing i do before my first cup of coffee, before i brush my teeth, i open my notebook.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"to jest moc. a to takie proste, przynajmniej dla mnie. pióro i notatnik.
"this is power. and it's so simple, at least for me. a pen and a notebook.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
podczas ostatnich dwóch lat swojego życia, kiedy chorował, wypełnił swój notatnik myślami o mnie.
in the last two years of his life, when he was sick, he filled a notebook with his thoughts about me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
przy łóżku trzymam notatnik, ze specjalnym piórem z lampką led, bo nie chcę obudzić żony włączając światło.
so, right next to my bed i keep a notebook, a journal, with a special pen that has a light on it, led light, because i don't want to turn on the light and wake up my wife.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doskonały, minimalistyczny, podręczny notatnik. bezpieczny: zapisuje notatki na dysku w czasie rzeczywistym!
jot down notes for later
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notatnik, który z łatwością dopasujesz do własnych potrzeb, na sali wykładowej, w szkole, w domu lub biurze.
they make your everyday life easier! whether you’re old or young, in the office, at university or at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
notatnik jest bardzo podstawowym narzędziem, lecz jest doskonałym do robienia stron gdyż nie wpływa w żaden sposób na to co piszesz, daje ci całkowitą kontrolę.
notepad is a very basic text editing program which is excellent for coding because it does not interfere with what you are typing. it gives you complete control.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program pozwalający na organizację czasu oraz rozliczanie się z niego(wystawia faktury). to coś więcej niż tylko kalendarz i notatnik.
to-do list organizer, diary and billing system
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: