Results for nurodyti translation from Polish to English

kita (nurodyti)
other (specify)

vi) kita (nurodyti):
(vi) other (specify):

atliekų identifikavimas (nurodyti atitinkamus kodus)
waste identification (fill in relevant codes)

tai paliudydami šią sutartį pasirašė toliau nurodyti įgaliotieji atstovai
tai paliudydami sia sutarti pasirase toliau nurodyti igaliotieji atstovai

kituose dokumentuose galima nurodyti kelių gavėjų pavadinimą ir adresą.
the name and address of multiple consignees may be entered in other documents.

visi šiame reglamente nurodyti laivų ilgiai laikomi visu laivo ilgiu.
all lengths of vessels referred to in this regulation shall be understood as length overall.

jeigu vanduo didina riziką, papildomai nurodyti »nenaudoti vandens«).
jeigu vanduo didina riziką, papildomai nurodyti “nenaudoti vandens”).

1 straipsnyje nurodyti produktai skirti eksportuoti į visas paskirties šalis, išskyrus:
edellä 1 artiklassa tarkoitetut tuotteet on tarkoitettu vietäviksi kaikkiin määräpaikkoihin lukuun ottamatta

[1] privaloma nurodyti bent vieną iš šių laukelio kodų: rc, ir arba xr.
[1] at least one of the field codes rc, ir or xr is mandatory.

rajonŲ, kuriuose Žvejota, vieta (-os) (nurodyti platumĄ ir ilgumĄ):
location(s) of areas fished (include lat/long):

ar gretimuose rajonuose anksČiau buvo vykdyta Žvejybos veikla (jeigu taip, nurodyti informacijos ŠaltinĮ):
has any previous fishing been undertaken in adjacent areas (if so, identify information source):

3.1, 3.2 ir 3.3 punktuose nurodyti apribojimai ūkiui toliau taikomi trejus metus:
the restrictions set out in points 3.1, 3.2 and 3.3 shall continue to apply to the holding for a period of two years from:

w języku litewskim produktas, neatitinkantis specifikacijos … (nurodyti kiekį kilogramais, raidėmis ir skaičiais)
in lithuanian produktas, neatitinkantis specifikacijos … (nurodyti kiekį kilogramais, raidėmis ir skaičiais)

ar yra parengtos potencialiai paŽeidŽiamŲ rŪŠiŲ identifikavimo taksonominĖs lentelĖs (jeigu taip, nurodyti ŠaltinĮ (-ius)):
are taxonomic keys identifying potentially vulnerable species available (if so, identify sources(s)):

numatoma (-os) Žvalgomosios Žvejybos veiklos vieta (-os) (nurodyti platumĄ ir ilgumĄ):
anticipated location(s) of exploratory fishing activities (include lat/long):

999/2001 nurodyti diferencinės diagnostikos tyrimai naudotini ir jais galima greitai ir pakartotinai nustatyti use atvejus, kurių požymiai panašūs į sukeliamus klasikinės gse sukėlėjo.
(15) efsa acknowledged that the discriminatory tests established in regulation (ec) no 999/2001 are practicable tools fulfilling the objective of rapid and reproducible identification of tse cases that have a signature compatible with the classical bse agent.

ar yra parengti rajono, kuriame vykdoma Žvalgomoji Žvejyba, batimetriniai ŽemĖlapiai (jeigu taip, nurodyti ŠaltinĮ (-ius)):
do bathymetric maps of the exploratory area exist (if so, please identify source(s)):

ar yra su Žuvininkyste susijusios mokslinĖs informacijos apie rajonĄ, kuriame vykdoma Žvalgomoji Žvejyba, (jeigu taip, nurodyti ŠaltinĮ (-ius)):
does any fisheries scientific information in the exploratory area exist (if so, identify source(s)):

potencialiŲ paŽeidŽiamŲ indikatoriniŲ organizmŲ, ĮkrautŲ Į laivĄ, rŪŠiŲ [5] sĄraŠas pagal vietĄ (nurodyti platumĄ ir ilgumĄ):
list of potential vulnerable indicator species [5] brought onboard by location (include lat/long):

(23) paskutinėje icao visuotinės saugos priežiūros audito programos (usoap) ataskaitoje ir papildomoje ataskaitoje nurodyti dideli trūkumai, susiję su indonezijos civilinės saugos administracijos vykdomomis oro saugos priežiūros funkcijomis.
(23) the last icao universal safety oversight audit programme (usoap) report, as well as its follow-up report, has indicated serious shortcomings with regard to the capability of the civil aviation authorities of indonesia to perform their air safety oversight responsibilities.