Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ośrodku
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
p~ośrodku
~centered
Last Update: 2013-03-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
w ośrodku opieki
sheltered care
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
umieszczenie w strzeżonym ośrodku
detention
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
w każdym ośrodku badawczym:
in each user establishment:
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
w ośrodku: centralne ogrzewanie.
in the complex: central heating system.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
w ośrodku: schowek na narty.
in the resort, 100 m from the centre.
warunki pobytu w ośrodku detencyjnym
conditions of detention
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
w ośrodku znajduje się nowe lodowisko.
a new skating rink is also available at the ski area.
albo w ośrodku izolacji (3); albo
either in an isolation centre (3); or
Last Update: 2019-02-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
w ośrodku było pełno takich dziewczynek.
the entire center was filled with girls like her.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zajęcia i zakwaterowanie w tym samym ośrodku
classes and accommodation on the same premises
lokalizacja: w centrum, w starym ośrodku
location: in the centre, in the old centre
był zaprojektowany w ośrodku badawczym im. langleya.
this airplane was designed at the langley research center.
kąpielisko znajduje się w ośrodku sportowym pilišťata.
the swimming pool is situated in the pilišťata sports grounds.
moŻliwoŚci uprawiania sportu w oŚrodku lub jego pobliŻu
sports options in the camp or in the vicinity
takie kształcenie może być świadczone w ośrodku zakwaterowania.
such education may be provided in accommodation centres.
pierwszą publikację o ośrodku m4 można znaleźć w:
the first publication of the m4 medium can be found in ...
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
zaleca się kontrolne badania lekarskie w specjalistycznym ośrodku.
medical follow-up in a specialised environment is recommended.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ponosi również odpowiedzialność za nadużycia w ośrodku w kahrizak.
he also carries responsibility for the kahrizak abuses..
Last Update: 2019-02-08 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
musi ukończyć szkolenie w zatwierdzonym ośrodku szkolenia, obejmujące:
a training course at an ato including: