Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o łącznej kwocie.
of the total amount.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dane makroekonomiczne o łącznej produkcji wspólnotowej
macroeconomic data of community production as a whole
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
- ogrodzenie trasy o łącznej długości 70 km.
fencing of the route with the total length of 70km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obszarze logistyki i zrealizowane projekty o łącznej powierzchni
logistics area and completed projects with a total of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja nałożyła grzywny o łącznej wartości 138 mln eur.
the commission imposed fines totalling eur 138 million.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o łącznej zawartości tkanki chrzęstnej mniejszej niż 15 % masy
with a total cartilage content of less than 15 % by weight
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 19
Quality:
zwycięzcy podzielą się nagrodami o łącznej wartości 51 500 euro.
the winners will share € 51 500 in prizes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja nałożyła grzywny o łącznej wartości blisko 62 mln eur.
the commission imposed fines totalling almost eur 62 million.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
50 m², o łącznej powierzchni i 2 osoby mogą zostać zakwaterowane.
50 m² of total space and up to 2 people can be accommodated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o łącznej grubości większej niż 204 μm, ale nie większej niż 244 μm
with a total thickness of more than 204 μm but not more than 244 μm
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
o łącznej zawartości kości i tkanki chrzęstnej mniejszej niż 15 % masy
with a total bone and cartilage content of less than 15 % by weight
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 30
Quality:
ebc powiadamia banka slovenije z częstotliwością kwartalną o łącznej przysługującej kwocie.
the ecb shall inform banka slovenije on a quarterly basis of the cumulative amount.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
o łącznej zawartości kości i tkanki chrzęstnej mniejszej niż 15 % masy
with a total bone and cartilage content of less than 15 % by weight
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
/b/ win o łącznej mocy alkoholowej, nie mniejszej niż 13% objętości.
wines with a total alcoholic strength by volume of at least 13 % vol.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
pierwszy - andersia tower - będzie obiektem o łącznej powierzchni 44.000 metrów kwadratowych.
for some of them, andersia tower will be the first headquarters not only in poznan but in the whole of poland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: