Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wygrałeś mata paczke cheetos o dowolnym smaku.
you have won
Last Update: 2012-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wygrałeś mata paczke cheetos o dowolnym smaku.
you have won
Last Update: 2012-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pozostałe płyty i filmy, o dowolnym boku przekraczającym 255 mm
other plates and film, with any side exceeding 255 mm
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
tellurku kadmu (cdte) o dowolnym poziomie czystości; lub
cadmium telluride (cdte) of any purity level; or
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
pola na tekst o dowolnym formacie do celów ujawniania informacji jakościowych
free format text boxes for disclosure on qualitative items
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tellurku kadmu (cdte) o dowolnym poziomie czystości; lub
cadmium telluride (cdte) of any purity level; or
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
dzięki temu jesteśmy w stanie wyprodukować kompensatory tkaninowe o dowolnym rozmiarze.
through this further investment we are able to produce expansion joints of any size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pozostałe płyty i filmy, o dowolnym boku przekraczającym 255 mm
other plates and film, with any side exceeding 255 mm
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 6
Quality:
— cysterny, kontenery torowe i wagony kolejowe o dowolnym rozstawie kół;
— railway and tramway goods vans, goods wagons and trucks for tracks of any gauge,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
roztwór jest modułowy i może być stosowany wydawcy i organizacji świadczenia o dowolnym rozmiarze.
the solution is modular and can therefore be used by publishers and delivery organizations of any size.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poprawka nr 31 ma umożliwić homologację typu o dowolnym źródle energii używanej do napędu pojazdu.
the aim of amendment no 31 is to make type approval possible for any source of energy used for the propulsion of vehicles.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
common lisp korzysta z dużych liczb do reprezentowania wartości liczbowych o dowolnym rozmiarze i precyzji.
common lisp uses bignums to represent numerical values of arbitrary size and precision.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
płyty należy zatem klasyfikować do kodu cn 37013000 jako pozostałe płyty fotograficzne, o dowolnym boku przekraczającym 255 mm.
the plates are therefore to be classified under cn code 37013000 as other photographic plates, with any side exceeding 255 mm.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
papier i tektura smołowane, bituminizowane lub asfaltowane, w zwojach lub arkuszach prostokątnych lub kwadratowych, o dowolnym wymiarze
tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bloki, płyty, arkusze i pasy; płytki o dowolnym kształcie; lite cylindry, włącznie z krążkami
blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 9
Quality:
tellurku kadmu i rtęci (kadmowo-rtęciowego) (hgcdte) o dowolnym poziomie czystości.
mercury cadmium telluride (hgcdte) of any purity level.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
płytki o dowolnym kształcie, bloki, płyty, arkusze i pasy, lite cylindry, włącznie z krążkami, z korka aglomerowanego
tiles of any shape, blocks, plates, sheets and strip, solid cylinders, incl. discs, of agglomerated cork
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aktywną część kineskopu, mierzoną w linii prostej), z ekranem o dowolnym stosunku szerokości do wysokości i o podziałce (tj.
the active part of the picture tube measured in a straight line) of any size, with a screen width/height ratio of any number, and with a pitch (i.e.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tellurku kadmu i rtęci (kadmowo-rtęciowego) (hgcdte) o dowolnym poziomie czystości.
mercury cadmium telluride (hgcdte) of any purity level.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
bloki, płyty, arkusze i pasy; płytki o dowolnym kształcie; lite cylindry, włącznie z krążkami
blocks, plates, sheets and strip; tiles of any shape; solid cylinders, including discs
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 5
Quality: