Results for obserwowanego translation from Polish to English

dane obserwowanego statku
details of vessel observed

dane szczegółowe obserwowanego statku
details of vessel observed

domyślna ilość punktów dla obserwowanego wątku
default score for watched threads

następujące dane dotyczące każdego obserwowanego wyładunku:
the following data for each observed landing:

wartość obserwowanego parametru, np. 12 stopni celsjusza.
the value of the observed parameter, e.g. 12 degrees celsius.

p' = % przeżycia obserwowanego w stężeniu do badań
p'= % survival observed in the test concentration

znaczenie kliniczne obserwowanego spadku wartości pozostaje nieznane.
the clinical relevance of this decrease is unknown.

wyznaczenie poziomów bez obserwowanego działania szkodliwego (noael)
determination of no observed adverse effect levels (noael)

następujące dane są gromadzone dla każdego obserwowanego wydania okrężnicy:
the following data are to be collected for each observed purse-seine set:

zadowalającą znajomość języka państwa bandery obserwowanego statku rybackiego.
a satisfactory knowledge of the language of the flag state of the vessel observed.

poziom skuteczności dla innych gatunków może odbiegać od obserwowanego u kur.
the level of efficacy for other species may differ from that observed in chickens.

następujące dane dotyczące obserwatora są gromadzone dla każdego obserwowanego rejsu:
the following observer data are to be collected for each observed trip:

poziom skuteczności był podobny do obserwowanego w łącznej populacji leczonych pacjentów.
this level of efficacy is similar to that observed in the treated patients overall.

krzywe kaplana-meiera zależności czasu do pierwszego sre obserwowanego w badaniu
kaplan-meier plots of time to first on-study sre

profil farmakodynamiczny insuliny aspart u dzieci był podobny do profilu obserwowanego u dorosłych.
the pharmacodynamic profile of insulin aspart in children was similar to that seen in adults.

młodzieży był podobny do obserwowanego u dorosłych (patrz punkt 4. 4).
percentile were observed during treatment (see section 4.4).

a) poziomu bezpieczeństwa obserwowanego w jednym, ostatnim roku, za który złożono sprawozdanie;
(a) safety performance observed in the single most recent reported year;

widoczny obszar emisji światła obszar obejmujący (widoczny) element promieniowania widzialnego obserwowanego pod określonym kątem.
apparent light emitting area area that contains the (apparent) element of visible radiation when observed under a certain viewing axis.