Results for ochrona wody, drenaż i odpływ wody* translation from Polish to English

odpływ wody
water discharges

niezawodna ochrona wody, powietrza i gleby
reliable protection for water, air and soil

redukcja ilości odpadów, recykling i ochrona wody
waste reduction, recycling and water conservation

cel _bar_ ochrona wody pitnej _bar_
objective _bar_ to protect drinking water _bar_

tytuł _bar_ ochrona wody pitnej _bar_
title _bar_ trinkwasserschutz _bar_

dobry drenaż i ramy nie pozwala wypełniacz do rozprzestrzeniania się.
good drainage, and the frame does not allow the filler to spread.

ochrona wody jako zasobu wykazującego niedobory jest sprawą podstawową dla ochrony środowiska i rozwoju gospodarczego.
protecting water as a scarce resource is fundamental for environmental protection and economic development.

umożliwić odpływ wody z tunelu i oczyścić tunel suchą szmatką.
allow water to drain from the tunnel and clean the tunnel with a dry cloth.

moim zdaniem jednak oznacza to również, że ochrona wody jest zadaniem stałym.
in my view, however, this also means that the protection of water is a permanent task.

podstawa zbiorników do oczyszczania musi być wystarczająco nachylona i wyposażona w odpływ wody wystarczający do wolumenu pracy;
the base of the purification tanks must be sufficiently sloped and be equipped with drainage sufficient for the volume of work;

podłoga z materiałów nieprzepuszczalnych, łatwa do czyszczenia i dezynfekcji oraz nie ulegająca gniciu, zaprojektowana w sposób umożliwiający odpływ wody;
waterproof flooring which is easy to clean and disinfect, rot-proof and fitted up in such a way so as to facilitate the draining of water;

podłoga z materiałów nieprzepuszczalnych, łatwa do czyszczenia i dezynfekcji oraz nie ulegająca gniciu, zaprojektowana w sposób umożliwiający łatwy odpływ wody;
waterproof flooring which is easy to clean and disinfect, rot-proof, and fitted up in such a way so as to facilitate the draining of water;

podłoga z materiałów nieprzepuszczalnych, łatwa do czyszczenia i dezynfekcji oraz nie ulegająca gniciu, zaprojektowana w taki sposób, aby umożliwiać łatwy odpływ wody;
waterproof flooring which is easy to cleanse and disinfect, rot-proof, and so constructed that water can drain away easily;

trwałą, wodoodporną podłogę łatwą do czyszczenia i dezynfekcji i ułożoną w taki sposób, aby ułatwić odpływ wody lub wyposażoną w urządzenia do usuwania wody;
solid, waterproof flooring which is easy to clean and disinfect and laid in such a way as to facilitate the drainage of the water or provided with equipment to remove water;

materiały używane do pakowania produktów świeżych, przechowywanych pod lodem muszą zapewniać odpowiedni odpływ wody powstającej wskutek topnienia lodu.
packaging materials used for fresh products held under ice must provide adequate drainage for melt water.

(i36) możliwość zatrzymania wody przez dach zielony: udział w zatrzymaniu wody (%), odpływ wody (m3);
(i36) water holding capacity of the green roof: share of water retention (%), water run off (m3);

celem tego zabiegu operacyjnego jest skrócenie długości kanału słuchowego aby ułatwić przepływ powietrza, drenaż i umożliwić lekom dotarcie do zainfekowanego miejsca.
the aim of this procedure is to shorten the length of the ear canal, in order to facilitate aeration, drainage, and to enable the medication to reach the infectious site.

dodaj 500 ml etanolu (2.1.1.1 ii)), połącz skraplacz i odpływ na 15 minut.
add 500 ml of ethanol (2.1.1.2 (ii)) connect up the condenser and reflux for 15 minutes.

lecz jeśli spojrzymy na poziom poniżej traw, okaże się, że większość gleby na tym terenie jest zupełnie odkryta, pokryta jedynie skorupą glonów, które przyspieszają odpływ wody i parowanie.
but if you do not look at grasslands but look down into them, you find that most of the soil in that grassland that you've just seen is bare and covered with a crust of algae, leading to increased runoff and evaporation.

w kolejnym akwarium można nawet obserwować przypływ i odpływ. to, że interwały są tu krόtsze, niż w prawdziwej naturze, nie przeszkadza w zupełności zdolnym do dostosowania się mieszkańcom morza.
in another aquarium you can even observe the tides. the flexible maritime fauna is not disturbed at all by the fact that the intervals are shorter than in real nature.