Results for oczekiwaniami translation from Polish to English

oczekiwaniami i potrzebami,
• needs and expectations,

pkb zgodne z oczekiwaniami
gdp in line with expectations

zgodnie z oczekiwaniami ekspertów
according to the expectations of experts

co dali był zgodnie z oczekiwaniami.
what they offered was as expected.

nowymi wymaganiami i oczekiwaniami klientów
new customer demands and expectations

wszystko działa zgodnie z oczekiwaniami.
everything works as expected.

nagłówek http nie jest zgodny z oczekiwaniami
http expectation failed

ewidentnie zsynchronizował się z oczekiwaniami fanów.
they definitely synchronised with the fans.

spróbujemy jednak zmierzyć się z tymi oczekiwaniami.
but we will try to go and do what these expectations require from us.

twoje zachowanie jest niezgodne z moimi oczekiwaniami.
your behavior does not come up to my expectations.

podchodzą do swojego oddelegowania z realistycznymi oczekiwaniami;
face their placement with realistic expectations;

obecne finansowanie jest jak dotąd zgodne z oczekiwaniami.
the current financing has been successful so far in meeting the expectations

to forma życia, ale niezgodna z naszymi oczekiwaniami.
so it's actually life, but it's actually not as we thought life would be.

sprawozdania te nie zawsze były przygotowane zgodnie z oczekiwaniami.
thesereports were not always completed asintended.

jest to jednak sprzeczne z ogólnymi oczekiwaniami zainteresowanych stron.
however, this contrasts with the overall expectations of stakeholders.

// ten kod jest niepoprawny i nie zadziała zgodnie z oczekiwaniami.
// this is wrong and will not work as desired.

następnie wiele innych wtryskarek – zgodnie z oczekiwaniami klientów.
many more followed – tailored to customer requirements.

(2) negocjacje te zakończyły się zgodnie z oczekiwaniami komisji.
(2) these negotiations have been concluded to the satisfaction of the commission,

(2) negocjacje te przyniosły rezultat zgodny z oczekiwaniami komisji.
(2) these negotiations have been concluded to the satisfaction of the commission.

i zgodnie z państwa oczekiwaniami, jeszcze silniej wspiera je moja komisja.
and, as you might expect, we support it more strongly on my committee.