Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dzięki funduszom europejskim oczyszczalnia ulegnie w najbliższych latach wielkiej przebudowie i unowocześnieniu.
thanks to funds from the european union, the sewage treatment plant will undergo extensive reconstruction and modernization in the next few years.
komisja stwierdza ponadto, że oczyszczalnia ścieków tazv nie została wybudowana wyłącznie na potrzeby propapier.
the commission also notes that the tazv waste water treatment plant was not constructed specifically for propapier.
pokładowa oczyszczalnia ścieków oraz jej moduły mające wpływ na proces oczyszczania zostały zlokalizowane na podstawie tabliczki znamionowej.
the on-board sewage treatment plant and its treatment-relevant components were identified from the data plate.
niemcy wskazują, że w swojej obecnej sytuacji oczyszczalnia ścieków tazv dysponuje wolną zdolnością dla potencjalnych nowych inwestorów.
germany maintains that, in its current configuration, the tazv waste water treatment plant does have spare capacity for potential new investors.