Results for odczulanie translation from Polish to English

odczulanie
desensitization

odczulanie immunologiczne
desensitization

odczulanie systematyczne (psychologia)
desensitization therapy

odczulanie i przeciw-kondycjonujące są często używane w połączeniu.
desensitization and counter-conditioning are often used in combination.

odczulanie jest terapią, która może być zastosowana w leczeniu alergii.
hyposensitisation (also known as desensitisation or specific immune treatment) is a treatment process that can be used in treating/curing allergies.

jeśli pacjent ma być poddany leczeniu zmniejszającemu reakcje alergiczne na jad pszczół lub os (odczulanie)
if you are going to have treatment to reduce your allergy to bee or wasp stings (desensitization)

jedną z opcji jest odczulanie, które sprawia, że organizm pacjenta nie produkuje przeciwciał w zetknięciu z alergenem.
allergen-avoidance, however, is not always possible.

odczulanie i przeciw-conditioning są najbardziej skuteczne, jeśli strach, fobia, lub lęk traktuje wcześnie.
desensitization and counter-conditioning are most effective if the fear, phobia, or anxiety is treated early.

odczulanie i przeciw klimatyzacji są najbardziej skuteczne, gdy odpowiednio wcześnie, tak ważne jest, aby rozpocząć te techniki tak szybko, jak się świadomi kompulsywnych behaviorisms u psa.
desensitization and counter conditioning are most effective when instituted early, so it is essential to begin these techniques as soon as you become aware of compulsive behaviorisms in your dog.

przypomina mi trochę będąc w izraelu. kiedy żyje pod stałą groźbą ataku, rozwijać odczulanie i racjonalność wokół pojęcia zagrożeniami zewnętrznymi, dzięki czemu nie reagować z logiką, a nie emocji.
it reminds me a bit of being in israel. when you live under the constant threat of attack, you develop a desensitization and rationality around the notion of outside threats, so you respond to them with logic instead of emotion.

kiedy należy zachować szczególną ostrożność stosując lek tritace przed zastosowaniem leku należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą, jeżeli: • jeśli u pacjenta występują choroby serca, wątroby lub nerek • jeśli u pacjenta niedawno nastąpiła utrata znacznej ilości elektrolitów lub płynów (poprzez wymioty, biegunkę, większą niż zwykle potliwość, stosowanie diety zawierającej mało soli, przyjmowanie diuretyków (leków moczopędnych) przez dłuższy czas lub dializy) • jeśli pacjent ma być poddany leczeniu zmniejszającemu reakcje alergiczne na jad pszczół lub os (odczulanie) • jeśli pacjent ma otrzymać leki stosowane w znieczuleniu.
take special care with tritace check with your doctor or pharmacist before taking your medicine: • if you have heart, liver or kidney problems • if you have lost a lot of body salts or fluids (through being sick (vomiting), having diarrhoea, sweating more than usual, being on a low salt diet, taking diuretics (water tablets) for a long time or having had dialysis) • if you are going to have treatment to reduce your allergy to bee or wasp stings (desensitization) • if you are going to receive an anaesthetic.