Results for oddziałuje translation from Polish to English

program wybiórczo oddziałuje na:
has a selective effect on the bacteria:

płatności, na które oddziałuje:
affected payments:

jak księżyc oddziałuje na ziemię?
what is the effect of the moon on earth?

to tym pająk oddziałuje na środowisko.
that's what the spider has to interact with their environment.

program przeciwwirusowy przykładowo oddziałuje na:
the program has an effect on the selective:

układy, na które oddziałuje immobilizer:
the system(s) on which the vehicle immobiliser acts:

obecność gleby oddziałuje na tę adsorpcję.
the presence of soil will affect this adsorption.

to oddziałuje na biednych jak i na bogatych.
it affects the poor as well as the rich, too.

układy pojazdu, na które oddziałuje immobilizer:
the vehicle system(s) on which the vehicle immobiliser acts:

to wszystko oddziałuje na ciebie i twoich dowódców.
there's an effect on you and on your leaders.

próbuję to usunąć, ale elektryczność oddziałuje na wszystko.
and i'm trying to remove it. and the static is interfering with everything.

jakość pracy silnie oddziałuje na wydajność i rentowność.
the quality of work has a significant effect on productivity and profitability.

bazedoksyfen oddziałuje na kości w taki sam sposób jak estrogen.
bazedoxifene has the same effect as oestrogen in the bone.

- przeciwdziała zaburzeniom umysłowym i oddziałuje pozytywnie na inteligencję.
- counteracts mental disorders and has a positive effect on intelligence.

dlatego też scenariusz ten oddziałuje w większym stopniu na dobrobyt.
for these reasons, welfare effects are higher in this scenario.

architektura oddziałuje zarówno na intelekt jak i ciało swoich użytkowników.
architecture interacts with and affects both the intellect and bodies of its users.

substancja czynna leku rilutek, riluzol, oddziałuje na układ nerwowy.
the active substance in rilutek, riluzole, acts on the nervous system.

repaglinid oddziałuje krótkotrwale na swoiste miejsce wiązania w komórkach beta trzustki.
repaglinide acts through a distinct binding site with a short action on the β-cells.

substancja czynna preparatu truscient, dibotermina alfa, oddziałuje na strukturę kości.
the active substance in truscient, dibotermin alfa, acts on the bone structure.

palenie jest niebezpieczne, drogie i oddziałuje na osoby w twoim otoczeniu”.
smoking is dangerous, costly and affects those around you."