Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
– w nowej tech-
– in a new technology for commercial re-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w nowej kolumnie
new column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
w nowej licencji:
the new licence shall indicate:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
powodzenia w nowej pracy,
good luck in your new job
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodaj w nowej & grupie
add in new & group
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dziękuję bardzo i życzę wszelkiej pomyślności w nowej roli.
thank you very much and i wish you every success in your new role.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
w wywiadzie dla magazynu przedstawił on wizję swojej nowej roli.
in this issue, he sets out his views on his new role.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ponadto, po raz pierwszy w nowej roli wystąpił parlament europejski.
finally there is the new role of the european parliament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadanie konsumentom nowej roli na rynku energii,
deliver a new deal for energy consumers,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opinia w sprawie nowej roli europejskich rad zakładowych w promowaniu integracji europejskiej
opinion on the european works councils: a new role in promoting european integration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frank horrigan jest przygotowany do swojej nowej roli.
frank horrigan is manufactured for his new role.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w imieniu całej rady nadzorczej chciałbym życzyć mu wielu sukcesów w nowej roli.
the supervisory board wishes him every success for the tasks to come.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nowej roli europejskich rad zakładowych w promowaniu integracji europejskiej
european works councils: a new role in promoting european integration
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chciałbym również pogratulować naszemu nowemu komisarzowi z okazji pierwszego wystąpienia w nowej roli.
i would also like to congratulate our new commissioner on his debut this evening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(sl) panie komisarzu! Życzę panu samych sukcesów w pańskiej nowej roli.
(sl) commissioner, i wish you every success with your new portfolio.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- pracowałam z martinem przez wiele lat i życzę mu wielkiego sukcesu w jego nowej roli.
"i have worked with martin over many years and i wish him great success for his new role.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
należy zatem podjąć wysiłki w celu określenia jego nowego składu i nowej roli [17].
thus an effort must be made to establish a new parliamentary structure and role [17].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: