Results for odpylanie translation from Polish to English

odpylanie
dust collection

odpylanie:
our partners:

odpylanie na mokro
wet dust scrubbing

odpylanie na sucho gazu konwertorowego;
dry dedusting of basic oxygen furnace (bof) gas;

odpylanie węzłów przesypowych na przenośnikach.
dedusting of conveyor transfer points.

zob. również „odpylanie na mokro”.
see also ‘wet dust scrubbing’.

wentylacja i odpylanie na filtrach tkaninowych:
ventilate and collect dust in fabric filters:

malowanie natryskowe, gdy odpylanie jest niewskazane;
spray painting where dedusting is inadequate.

skuteczne odciąganie pyłu, a następnie odpylanie na sucho.
efficient extraction and subsequent dry dedusting.

nowoczesne techniki ochrony powietrza i wody, odpylanie i oczyszczanie
advanced technologies for water treatment and air pollution control and prevention

odpylanie na mokro (np. na elektrofiltrze mokrym lub w płuczce) w istniejących instalacjach.
wet dedusting (e.g. wet esp or scrubber) for existing plants.

spalanie i odpylanie absorbowały go od połowy lat 80. do roku 1990, kiedy zajął się działalnością akademicką w pełnym wymiarze.
claypole will be leading the centre’s printing section, which includes a pilot-scale, ‘ink’-making plant.

bat w odniesieniu do powietrza wypartego w trakcie załadunku z zasobników instalacji wdmuchiwania węgla mają na celu wychwycenie emisji pyłu, a następnie suche odpylanie.
bat for displaced air during loading from the storage bunkers of the coal injection unit is to capture dust emissions and perform subsequent dry dedusting.

gdzie konieczne, urządzenia muszą być zaprojektowane tak, aby wnikanie pyłu oraz odpylanie mogło się odbywać tylko w specjalnie do tego celu przewidzianych miejscach urządzenia.
where necessary, equipment must be so designed that dust can enter or escape from the equipment only at specifically designated points.

odpylanie przy użyciu odpylaczy cyklonowych popiołów lotnych, filtrów workowych, elektrofiltrów lub filtrów świecowych w celu usunięcia popiołów lotnych i węgla, który nie uległ konwersji.
dedusting using fly ash cyclones, bag filters, esps and/or candle filters to remove fly ash and unconverted carbon.

wstępne odpylanie w celu usunięcia gruboziarnistego pyłu z zastosowaniem technik separacji na sucho (np. za pomocą deflektora, cyklonu) lub mokrych separatorów;
prededusting to remove coarse dust by means of dry separation techniques (e.g. deflector, cyclone) or wet separators

dla wszystkich procesów emisji pyłów w przemyśle przetwórczym żelaza i stali ponowne odpylanie w filtrach tkaninowych, które redukują zawartość pyłów do mniej niż 20 mg/m3, jest uważane za najlepszą dostępną technikę.
for all dust-emitting processes in the secondary iron and steel industry, dedusting in fabric filters, which reduces the dust content to less than 20 mg/m3, shall be considered as bat.

z powodów technicznych i jakości produktu gaz odlotowy musi przejść przez głębokie odpylanie (< 3 mg/m3) i może wymagać dodatkowego usunięcia rtęci przed jego wprowadzeniem do urządzenia kontaktowego so3, tym samym minimalizując emisje ciężkich metali.
for technical and product quality reasons, the off-gas must go through a thorough dedusting (< 3 mg/m3) and could also require additional mercury removal before being fed to an so3 contact plant, thereby also minimising heavy metal emissions.