Results for odrestaurowany translation from Polish to English

został odrestaurowany.
it has also been newly reconstructed.

krzyż był odrestaurowany w 2004 roku.
the cross was restored in 2004.

otwarte dla publiczności jest również nowo odrestaurowany, zabytkowy cieplarnianych.
open to the public is also a newly renovated historic greenhouse.

budynek został niedawno odrestaurowany, zachowując jednak swój oryginalny charakter.
the building has been recently renovated with an eye to preserving the original structure and details.

budynek został całkowicie odrestaurowany i wyposażony jest we wszystkie rodzaje komfortu.
the farmhouse has been completely renovated and provided with all comforts.

jest to niedawno pięknie odrestaurowany zabytkowy budynek, wyposażony w nowoczesne udogodnienia.
it is a recently beautifully restored ancient building, with modern facilities.

podróże republika jest nowo odrestaurowany środowisko stworzone z państwa komfortu i bezpieczeństwa na uwadze.
travel republic is a newly renovated environment created with your comfort and security in mind.

budynek został całkowicie odrestaurowany w celu otwarcia w nim narodowego muzeum bargello, co miało miejsce w 1865 r.
the building was completely restored in order to house the bargello national museum, opened in 1865.

rezydencja vysta znajduje się w praskiej dzielnicy holešovice w historycznym budynku z początku xix wieku, który został w 2009 roku zupełnie odrestaurowany.
the vysta residence is situated in the prague’s district of holešovice, in a historical building built at the beginning of the 19th century, completely refurbished in 2009.

dom z początku xx wieku, tradycyjna architektura kanaryjska. el coronel został odrestaurowany w 2007 roku z dbałością o zachowanie oryginalnej struktury i wyglądu.
this house was built in the traditional canarian style at the beginning of the 20th century. restored in 2007, the original architecture has been respected whilst at the same time it offers our guests the most comfortable stay possible.

kościół ten razem z klasztorem zbudowany został pomiędzy 1479 a 1483r., odrestaurowany w xix w. fasada kościoła jest w typowym dla rzymu stylu z lat 400.
this church, and the convent, were built between 1479 and 1483 although it was restored in the 19th century. the façade of the church is in the renaissance style.

dom o tradycyjnej architekturze kanaryjskiej, ze spadzistym dachem, zbudowany pod koniec xix wieku i odrestaurowany w roku 2001 za pomocą najlepszych surowców, znajdujący się obecnie w wyśmienitej formie.
house with traditional canary island architecture with gable roofs, built at the end of the 19th century and renovated in 2001 with high quality material.

były dziesięciny z 1558 roku - od 1970 roku w posiadaniu rodziny luckert theo - to jeden z najpiękniejszych budynków w historycznym centrum miasta i został odrestaurowany z wielką dbałością o szczegóły z ziemi.
the former tithe of 1558 - since 1970 in the possession of theo family luckert - is one of the most beautiful buildings in the historic town center and has been renovated with great attention to detail from the ground.

# wilhelm i (1330–1389), jako wilhelm i książę dolnej bawarii, jako wilhelm iii hrabia hainaut# albrecht i (1336–1404), książę dolnej bawarii, hainaut i holandii# otto v leniwy (1340–1379), książę górnej bawarii, elektor brandenburgii# beatrycze (1344 – 25 grudnia 1359), poślubiona 25 października 1356 z erykiem xii, królem szwedzkim.inspiracją do budowy neuschwanstein były dwie podróże ludwika ii: w maju 1867 roku zwiedził, w towarzystwie swojego brata, ottona, odrestaurowany wartburg pod eisenach, a w lipcu tego samego roku zobaczył francuski zamek w pierrefonds, odbudowywany wówczas z ruin przez eugène’a viollet-le-duca w formie historyzycującego pałacu.
# william v of holland (1330–1389), as william i duke of lower bavaria, as william iii count of hainaut# albert i of holland (1336–1404), duke of lower bavaria, count of hainaut and holland# otto v the bavarian (1346–1379), duke of upper bavaria, elector of brandenburg# beatrix of bavaria (1344 – 25 december 1359), married bef.the inspiration for the construction of neuschwanstein came from two journeys in 1867 — one in may to the reconstructed wartburg near eisenach, another in july to the château de pierrefonds, which eugène viollet-le-duc was transforming from a ruined castle into a historistic palace.