Results for offenbach translation from Polish to English

offenbach
offenbach

miasto offenbach
stadt offenbach

1799)** jacques offenbach, niemiecki kompozytor (ur.
1778)*1880 – jacques offenbach, german-french cellist and composer (b.

siedziba gminy związkowej znajduje się w miejscowości offenbach an der queich.
the seat of the municipality is in offenbach an der queich.

po dwóch latach bez pracy, w październiku 1999 propozycję złożyło mu kickers offenbach.
===kickers offenbach===neururer joined kickers offenbach in october 1999.

oprócz tego do mühlheim am main dojeżdżają też autobusy linii 103, 107 i 120 z offenbach am main.
moreover, the offenbach buslines 103, 107 and 120 come to and pass through mühlheim.

== gospodarka i infrastruktura ==mühlheim am main było do późnych lat siedemdziesiątych znaczącym ośrodkiem przemysłowym w powiecie offenbach.
==economy and infrastructure==until the late 1970s, mühlheim was an important industrial centre in the offenbach district.

przez bardzo długi okres, mühlheim było parafią okolicznych miejscowości bürgel, offenbach, bieber, heusenstamm, dietesheim i lämmerspiel.
for a long time in the middle ages mühlheim was mother church to the surrounding places of bürgel, offenbach, bieber, heusenstamm, dietesheim and lämmerspiel.

czy wiesz, że wielu naszych klientów rozpoczęło podróż samochodem w mieście offenbach? właśnie dlatego wynajem samochodów w mieście offenbach jest bardzo popularny.
did you know that many of our customers started their road trip in offenbach? hence car rental in offenbach is very popular.

dobra lokalizacja miasta offenbach sprawia, że to bardzo popularny cel podróży turystów. oprócz tego, że jest to piękne i warte poznania miasto, jest również doskonałym punktem rozpoczęcia podróży samochodem.
the good location of offenbach makes it a top destination for tourists. next to it being a great destination to explore for a while it's also a perfect start for a road trip.

* role: ** mimi, "cyganeria" (giacomo puccini)** magda, "płaszcz" (giacomo puccini)** lauretta, "gianni schicchi " (giacomo puccini)** liu, "turandot" (giacomo puccini)** pamina, "czarodziejski flet" (wolfgang amadeusz mozart)** micaela, "carmen" (georges bizet)** marguerite, "faust" (charles gounod)** manon, "manon" (jules massenet)** adina, "napój miłosny" (gaetano donizetti)** antonia, " opowieści hoffmanna" (jacques offenbach)** hrabina almaviva, "wesele figara" (wolfgang amadeusz mozart)** amelia grimaldi, "simon boccanegra" (giuseppe verdi)** thaïs, "thaïs" (jules massenet)** rusałka, " rusałka" (antonín dvořák)** tatiana, "eugeniusz oniegin" (piotr czajkowski)* Śpiewaczki:** lisa della casa** angela gheorghiu** renée fleming ** kiri te kanawa** elisabeth schwarzkopf** mirella freni** anna netrebko** victoria de los angeles=== jugendlich dramatischer sopran ===* polski odpowiednik: lekki sopran dramatyczny* skala: od ok. c1 do c3* opis: włoska wersja tego fachu to "spinto", co znacz dosłownie przyciśnięty.
* roles:** amelia grimaldi, "simon boccanegra" (giuseppe verdi)** antonia, " les contes d'hoffmann" (jacques offenbach)** bess, "porgy and bess" (george gershwin)** gretel, "hänsel und gretel" (engelbert humperdinck)** juliette, "roméo et juliette" (charles gounod)** lauretta, "gianni schicchi " (giacomo puccini)** liù, "turandot" (giacomo puccini)** magda, "la rondine" (giacomo puccini)** manon, "manon" (jules massenet)** marguerite, "faust" (charles gounod)** micäela, "carmen" (georges bizet)** mimì, "la bohème" (giacomo puccini)** pamina, "die zauberflöte" (wolfgang amadeus mozart)** rusalka, " rusalka" (antonín dvořák)** sophie, "werther" (jules massenet)** susanna, "le nozze di figaro" (wolfgang amadeus mozart)** tatyana, " eugene onegin" (pyotr ilyich tchaikovsky)** thaïs, "thaïs" (jules massenet)* english equivalent: lyric dramatic soprano* range: from about a below middle c to the c two octaves above middle c* description: the italian version of this fach is the "spinto", which literally translated means pushed.