Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogólna liczba uli:
total hives:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ogólna liczba drobnoustrojów
total plate count
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 10
Quality:
ogólna liczba zwierząt:
total number of animals:…
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ogólna liczba posiedzeń rady
total council meetings
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogólna liczba łodzi ratunkowych
total number of lifeboats..
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
ogólna liczba zarejestrowanych pojazdów.
the total number of vehicles registered.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ogólna liczba stron zbioru:
total number of pages of the file:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
ogólna liczba enterobakterii: brak/g
total enterobacteria count: absence/g
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ogólna liczba drożdży i pleśni
yeast and mould count
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ogólna liczba wystąpień była niska.
the overall occurence was low.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ogólna liczba próbek losowych: 14
total number of random samples: 14
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ogÓlna liczba przekazanych dokumentÓw (1)
total number of documents sent (1)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) ogólna liczba zarejestrowanych pojazdów.
(iii) total number of vehicles registered.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ogólna liczba drobnoustrojów: < 1000 jtk/g
total plate count: < 1000 cfu/g
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogólna liczba obrotów pdp w cyklu
total revolutions of pdp over the cycle
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ogólna liczba drożdży i pleśni (tymc)
total yeast and mould count (tymc)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ogólna liczba bakterii mezofilnych: ≤ 103/g
total mesophilic bacteria: ≤ 103/g
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ogólna liczba żywych bakterii tlenowych (tvac)
total viable aerobic count (tvac)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: