Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leukoencefalopatia okołokomorowa
leukoaraiosis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heterotopia okołokomorowa guzowata
periventricular nodular heterotopia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
heterotopia okołokomorowa guzowata podwójna
periventricular heterotopia
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
często: krwotok dokomorowy, leukomalacja okołokomorowa
common: intraventricular haemorrhage, periventricular leukomalacia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bardzo często: małopłytkowość, neutropenia często: krwotok dokomorowy, leukomalacja okołokomorowa
intraventricular haemorrhage, periventricular leukomalacia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
krwawienie wewnątrz czaszki (krwotok dokomorowy) i uszkodzenia mózgu (leukomalacja okołokomorowa),
bleeding inside the skull (intraventricular haemorrhage) and brain injury (periventricular leukomalacia),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pacjenci włączeni do badania mieli przynajmniej dwie zmiany nieme klinicznie w obrazach t2-zależnych w badaniu nmr, o rozmiarze przynajmniej 3 mm, z których przynajmniej jedna była jajowata, albo okołokomorowa, lub podnamiotowa.
the patients enrolled into the trial had at least two clinically silent lesions on the t2-weighted mri scan, with a size of at least 3 mm, at least one of which is ovoid or periventricular or infratentorial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: