Results for oksydacyjny translation from Polish to English

stres oksydacyjny
oxidative stress

podobnym problemem dla organizmów tlenowych jest stres oksydacyjny.
a related problem for aerobic organisms is oxidative stress.

rodzaj katalizatora (tzn. oksydacyjny, trójścieżkowy, podgrzewany, inny),
type of catalytic converter (i. e. oxidation, three-way, heated catalyst, other),

prooksydacyjnej w ustroju w kierunku utleniania (tzw. stres oksydacyjny),
balance in human organism in the direction of oxidation

rodzaj katalizatora (tzn. oksydacyjny, trójścieżkowy, podgrzewany, scr, inny),
type of catalytic converter (i. e. oxidation, three-way, heated catalyst, scr, other),

główne mechanizmy biotransformacji to oksydacyjny rozkład części morfolinonowej oraz hydroliza wiązań amidowych.
oxidative degradation of the morpholinone moiety and hydrolysis of the amide bonds are the major sites of biotransformation.

badania in vitro sugerują, że cyp1a2 i cyp2c8 odpowiedzialne są za metabolizm oksydacyjny eltrombopagu.
in vitro studies suggest that cyp1a2 and cyp2c8 are responsible for oxidative metabolism of eltrombopag.

uważa się, że w obecności chinidyny metabolizm oksydacyjny zależny od cytochromu cyp3a4 odgrywa większą rolę w eliminacji dekstrometorfanu.
in the presence of quinidine, cyp3a4-dependent oxidative metabolism is believed to play a greater role in dextromethorphan elimination.

regorafenib ulega metabolizmowi głównie w wątrobie poprzez metabolizm oksydacyjny za pośrednictwem cyp3a4, jak również glukuronidacji zachodzącej za pośrednictwem ugt1a9.
regorafenib is metabolized primarily in the liver by oxidative metabolism mediated by cyp3a4, as well as by glucuronidation mediated by ugt1a9.

m-2 ulega dalszej metabolizacji poprzez metabolizm oksydacyjny za pośrednictwem cyp3a4, jak również glukuronidacji zachodzącej za pośrednictwem ugt1a9.
m-2 is further metabolised by oxidative metabolism mediated by cyp3a4, as well as by glucuronidation mediated by ugt1a9.

chelatowanie żelaza, zwłaszcza przez metabolity o otwartym pierścieniu, osłabia zależny od obecności żelaza wolnorodnikowy stres oksydacyjny związany z kardiotoksycznością indukowaną przez antracykliny.
chelation of iron, especially through its ring-opened metabolite thus reducing the iron- dependent oxidative stress causing anthracycline-induced cardiotoxicity.

z badań in vitro wynika, że oksydacyjny metabolizm pazopanibu w mikrosomach ludzkiej wątroby zachodzi przede wszystkim za pośrednictwem izoenzymu cyp3a4, z niewielkim udziałem izoenzymów cyp1a2 i cyp2c8.
in vitro studies suggested that the oxidative metabolism of pazopanib in human liver microsomes is mediated primarily by cyp3a4, with minor contributions from cyp1a2 and cyp2c8.

metabolizm oksydacyjny laropiprantu katalizowany jest głównie przez cyp3a4, natomiast kilka izoform ugt (1a1, 1a3, 1a9 i 2b7) katalizuje proces glukuronizacji grupy acylowej.
the oxidative metabolism of laropiprant is catalysed primarily by cyp3a4, whereas several ugt isoforms (1a1, 1a3, 1a9 and 2b7) catalysed the acyl glucuronidation.

w warunkach in vitro, metabolizm oksydacyjny retapamuliny w mikrosomach ludzkich komórek wątrobowych przebiegał głównie za pośrednictwem cyp3a4 z niewielkim udziałem cyp2c8 i cyp2d6 (patrz punkt 4.5).
the in vitro oxidative metabolism of retapamulin in human liver microsomes was primarily mediated by cyp3a4 with minor contributions from cyp2c8 and cyp2d6 (see section 4.5).

jednak stopień ich szkodliwości jest wciąż nieznany, chociaż istnieją dane wskazujące na to, że nanocząstki mogą działać na układ sercowo-naczyniowy organizmu, mogą zmieniać strukturę białek, wywoływać reakcje autoimmunologiczne, stres oksydacyjny oraz nowotwory.
although the degree of damage is still unknown, there are indications that they can cause toxicity, cardiopulmonary effects, modification of protein structures, autoimmune effects, oxidative stress and cancers.