Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potencjalne interakcje mają wpł na olanzapinę
interaction studies have only been performed in adults.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wszystkie leki przeciwpsychotyczne, w tym olanzapinę
in some cases, a prior increase in body weight has been reported which may be a predisposing factor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zalasta zawiera substancję czynną olanzapinę.
zalasta contains the active substance olanzapine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potencjalne interakcje mające wpływ na olanzapinę
potential interactions affecting olanzapine
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
lek olazax zawiera substancję czynną olanzapinę.
olazax contains the active substance olanzapine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rednia ekspozycja na olanzapinę a o okoł był ą
the pharmacokinetics of olanzapine are similar between adolescents and adults.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
olanzapina mylan zawiera substancję czynną olanzapinę.
olanzapine mylan contains the active substance olanzapine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lek olazax disperzi zawiera substancję czynną olanzapinę.
olazax disperzi contains the active substance olanzapine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
olanzapine glenmark europe zawiera substancję czynną olanzapinę.
olanzapine glenmark europe contains the active substance olanzapine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
olanzapine mylan jest lekiem zawierającym substancję czynną olanzapinę.
olanzapine mylan is a medicine containing the active substance olanzapine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zalasta jest lekiem, który zawiera substancję czynną olanzapinę.
zalasta is a medicine containing the active substance olanzapine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
olanzapine teva jest lekiem, który zawiera substancję czynną olanzapinę.
olanzapine teva is a medicine containing the active substance olanzapine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zyprexa velotab jest lekiem, który zawiera substancję czynną olanzapinę.
zyprexa velotab is a medicine that contains the active substance olanzapine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noś stosują jednocześ olanzapinę lekami, które powodują c nie z wydł enie uż
qtc interval caution should be used if olanzapine is being administered concomitantly with medicinal products known to increase qtc interval (see section 4.4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
olanzapinę stosowano w zmiennej dawce początkowej od 2,5 do 20 mg na dobę.
olanzapine was used as a flexible dose starting with 2.5 and ranging up to 20 mg/day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nie można stwierdzić żadnych nowych działań toksycznych w następstwie ekspozycji ustrojowej na olanzapinę.
no new toxic effect resulting from systemic exposure to olanzapine could be identified.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
- jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na olanzapinę lub którykolwiek z
- if you are allergic (hypersensitive) to olanzapine or any of the other ingredients of olanzapine
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
w badaniach klinicznych, średnia ekspozycja na olanzapinę była o około 27% większa u młodzieży.
in clinical studies, the average olanzapine exposure was approximately 27 % higher in adolescents.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
u potomstwa szczurów otrzymujących olanzapinę, obserwowano opóźnienie w rozwoju płodu oraz przemijające zmniejszenie aktywności potomstwa.
in the offspring of rats given olanzapine, delays in fetal development and transient decreases in offspring activity levels were seen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
u pacjentów otrzymujących olanzapinę w leczeniu epizodu manii, aby zapobiec nawrotom, należy kontynuować leczenie tą samą dawką.
for patients who have been receiving olanzapine for treatment of manic episode, continue therapy for preventing recurrence at the same dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: