Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doświadczenia na sobie
autoexperimentation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polegajcie więc na sobie.
you will learn quickly to become a master because you have the master inside. so, rely on yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5. polegasz na sobie.
self-dependent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie puder na sobie kask.
on your own vacation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mam na sobie okulary słoneczne.
i'm wearing sunglasses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ale on miał dar.
but he had a gift.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miała na sobie ciemnoniebieski szalik.
she wore a dark blue scarf.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
większość miała na sobie płaszcze."
most of the people were in overcoats when they left the camps."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
co miał na myśli?
what did he mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on miał w sobie optymizm, który nie liczył się z niczym.
they organized the library. i learnt this from them, and i read books about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miał na ten film 9 dni.
and he had nine days to make it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak miał na to wpływ?
how did it actually interfere?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co jezus miał na myśli
what did he mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a przypadkiem miał na sobie mundur i wyraz przerażenia na twarzy?"
"would this guy have, like, a blue uniform and a terrified look on his face?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
co jezus miaŁ na myŚli?
what did jesus mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myślisz, że ubranie nie będzie nic ważyć, gdy je będziesz miał na sobie.
you think that clothing will weigh nothing once you wear them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nawet nie wiem, jak miał na imię.
i didn't even know his name.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on miał ten plan od samego początku.
he had this plan from the very beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jeśli on miał pruską duszę ?
but if he had the old prussian soul ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chłopiec miał na koszuli plamę farby.
the boy has a paint spot on his shirt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: