Results for opiekunka translation from Polish to English

opiekunka
the babysitter

mam doświadczenie jako opiekunka do dzieci.
i have experience as a babysitter.

szukam pracy jako opiekunka lub gospodyni.
looking for a job as nanny or housekeeper.

szukam pracy jako opiekunka do dziecka, домопрацівниці.
looking for a job as nanny, домопрацівниці.

opiekun/opiekunka geriatryczna (»altenpflegerin und altenpfleger«);”
geriatric nurse (“altenpflegerin und altenpfleger”);’

jej opiekunka wraca do usa po 9 latach spędzonych z nami.
her nanny is going back to the us after 9 years spent with us.

bo tylko dobrze traktowana opiekunka może zapewnić dobrą opiekę.
only a well treated carer can provide good care.

szukam pracy jako opiekunka do dziecka w wieku od 1. 5 roku.
looking for a babysitting job for a child in the age of 1. 5 years.

w czasie studiów, pracuję jako opiekunka do dzieci we francji na rok.
during my studies, i have been working as a babysitter in france for a year. i was in charge of picking them to chool, giving them bath.

szukam pracy jako opiekunka do dziecka w wieku od 2 miesi?cy.
looking for a babysitting job for a child from 2 months.

możesz zabrać przyjaciół, znajomych z pracy, może iść z tobą opiekunka do dziecka.
you can bring your friends, or your colleagues, or your babysitter to walk along with you.

dobry dzień! jestem najlepiej pracować jako opiekunka z najwyższą poświęcenie dla służby.
good day ! i am preferably to work as a nanny with an utmost dedication to the service.

mam pracę przez 6 miesięcy jako opiekunka do dzieci w moich city.i jestem bardzo szczęśliwym człowiekiem.
i have work for 6 months as babysitter in my city.i am very happy person.

byłem niania i opiekunka podczas wszystkich lat mojej uczelni i szkoły, co pozwoliło mi mieć duże doświadczenie z dziećmi.
quiet nature, i am patient and have a sense of responsibility, and i am committed to invest myself fully in my role to ensure the well being of children.

lubimy poznawać nowych ludzi i chcemy chłopcy dorastać z kimś, kto czuje się jak rodzeństwo, a nie opiekunka.
we enjoy meeting new people and we want the boys to grow up with someone who feels like a sibling rather than a babysitter.

jestem ubiegania się o stanowisko, niania, opiekunka do dzieci, opiekunów i pomoc domowa. szukam pracodawcy w całej e
i am looking for an employer anywhere in europe. i would l

cześć, jestem po prostu w potrzebie opiekunka domu. jestem z kraju większość czasu i potrzebują kogoś do domu siedzieć moje miejsce.
hi, i am basically in need of a house sitter. i am out of the country most of the time and need someone to house sit my place.

chciałbym mieć możliwość życia w innym kraju, aby uzyskać więcej doświadczenia o innej kulturze; dziś żyję w londynie i pracuje jako opiekunka.
i would like to have the oportunity to live in another country,to get more experience about diferent culture; today i'm living in london and work as a nanny.

dla nas parowania au nie jest po prostu o znalezienie opiekunka do dziecka lub opieki nad dziećmi dla rodzin au pair. chodzi o pomoc rodzinom znaleźć odpowiedni au pair lub niania dla nich.
for us au pairing is not simply about finding a baby sitter or childcare for the au pair family. it’s about assisting families to find the right au pair or nanny for them.

ja pracowałem z bardzo młody jako opiekunka dla wielu rodzin na około czterech lat, a następnie pracował jako live-out niani dla jednej konkretnej rodziny przez rok.
i have worked from very young as a babysitter for many families for roughly four years, and then worked as a live-out nanny for one specific family for a year.