Results for opowiedział translation from Polish to English

opowiedział mi ciekawą historię.
he told me an interesting story.

ivan opowiedział: 5/22/2009 :
ivan replied: 5/22/2009:

o których chętnie bym wam opowiedział.
i would love to tell you a little bit more about it.

powiedziała, żebym opowiedział o sobie.
and she said, just talk about yourself.

eugen lucan opowiedział się za poprawką.
mr lucan spoke in favour of the amendment.

opowiedział mi inną historię, sprzed 200 lat.
he actually shared with me another story, which is from about 200 years ago.

armin duttine opowiedział się przeciwko poprawce.
mr duttine opposed the amendment.

i opowiedział im wszystko, co pamiętał o lincolnie.
he told them everything he could about lincoln.

ale następnie opowiedział mi on o miodzie i łyżce.
but then he told me a story about honey and a spoon.

-- wolałbym, żebyś mi to opowiedział żywem słowem.
"perhaps you would kindly give me a sketch of the course of events from memory."

opowiedział mi o swojej propozycji systemu world wide web.
and he told me about his proposed system called the world wide web.

eric pigal także opowiedział się za wprowadzeniem zaproponowanych poprawek.
from his side, mr pigal also argued in favour of his proposed amendments.

a tymczasem naori opowiedział tomkowi, o tym, co czuje.
down on the ground, naori was talking to tom.

dlatego też ekes opowiedział się za dwoistym podejściem w tym przypadku.
this is why the eesc has opted for a two-pronged approach.

michael opowiedział mi o nowym typie detektora gamma i oto on.
but michael told me about a new type of gamma detector that he'd seen, and this is it.

i opowiedział o tym, że jest kapitanem jachtu i że organizuje snorkeling.
he went on saying he was the captain of a boat, and did snorkeling tours.

jacek krawczyk opowiedział się za konsultacjami z członkami w sprawie przenoszenia biur.
mr krawczyk was in favour of consulting members on the issue of relocating offices.

charlie przedstawił mu nathana i opowiedział o okolicznościach, w jakich się poznali.
charlie introduced nathan to him and described how they had met.

beck opowiedział mi tę historię bardzo spokojnie, ale ja byłem nią kompletnie zadziwiony.
and beck told me that story very quietly, but i was absolutely stunned by it.

ekes opowiedział się już za „europejską służbą publiczną w dziedzinie energii”3.
the eesc has already stated its position supporting a european public energy service3.