Results for opozorila translation from Polish to English

- opozorila, povezana s časom neprekinjene vožnje."
- warnings associated with continuous driving time."

odprto stanje "zunaj podroČja veljavnosti" preprečuje naslednje dogodke in opozorila:
an opened "out of scope" condition shall inhibit the following events and warnings:

(123) komisija je opozorila, da je bančni sektor že več let odprt za konkurenco.
(123) the commission recalls that the banking sector has been open to competition for many years.

(64) komisija je nadalje opozorila, da množični dvigi bančnih vlog od septembra 2005 do junija 2006 niso nujno primerljivi s kompenzacijskimi ukrepi v smislu smernic.
(64) the commission also drew attention to the fact that the "bank run" in the period september 2005 until june 2006 may not be comparable to a mitigating measure, in the meaning of the guidelines.

opozorila je, da je avstrijski bančni trg močno koncentriran in da na njem prevladujejo štiri bančne skupine - bank austria creditanstalt, erste bank / sparkassengruppe, raiffeisengruppe in bawag-psk.
it is dominated by the four banking groups, the bank austria creditanstalt group, the group consisting of erste bank and the savings banks, the group of cooperative banks (raiffeisen) and bawag-psk, which would dominate the private and the corporate customer business with a total market share between 90 % and 100 %.