Results for osÄ…dzonej translation from Polish to English

marynata z dodatkiem papryki wÄ dzonej (...)
(...)

dochody z działalności prowa-dzonej na włas ny rachunek (dochody z działalności rolniczej, przemysłowej, handlowej i pozahandlowej)
non-salaried income (agricultural, industrial, commercial or non-commercial income)

( ii) zidentyfikowane jako banknoty euro podejrzane co do auten ­ tyczności, gdyż rozpoznano wi ­ zerunek i format, ale co najmniej jedna ze sprawdza ­ nych przez urządzenie cech umożliwiających potwierdzenie autentyczności nie została wy ­ kryta bądź nie spełnia zadanych parametrów( iii) banknoty euro o niepotwier ­ dzonej autentyczności, co do których rozpoznano wizerunek i format, ale nie wszystkie sprawdzane przez urządzenie cechy umożliwiające potwier ­ dzenie autentyczności zostały rozpoznane ze względu na od ­ chylenia od zadanej jakości lub tolerancji.
( ii) identified as suspect counterfeit euro banknotes because image and format recognised, but one or more authentication feature checked by the machine not detected or clearly out of toler ­ ance( iii) euro banknotes that are not clearly authenticated because image and format recognised, but not all authentication fea ­ tures checked by the machine recognised because of quality and/ or tolerance deviations.