Results for otä�pienie translation from Polish to English

wyst pienie hipoglikemii
if you get a hypo (hypoglycaemia)

na jej wystą pienie.
121 valproate levels.

wyst pienie hipoglikemii z po
ed if you get a hypo

ust pienie hipoglikemii. w z po
er hypoglycaemia.

co robic w nagŁych przypadkach wyst�pienie hipoglikemii
what to do in an emergency if you get a hypo

2004 przyst±pienie do unii europejskiej (ue)
2004 affiliation with the european union(ue)

przyst┞pienie dziesi┩ciu nowych pa┻stw czºonkowskich
the accession of 10 new member states

wyst pienie krwawienia z dróg rodnych po zastosowaniu leku optruma jest mało prawdopodobne.
it is unlikely that optruma will cause vaginal bleeding.

wyst pienie hipoglikemii hipoglikemia oznacza, e st enie cukru we krwi jest za małe.
103 a hypo means your blood sugar level is too low.

leki blokuj ce receptory beta- adrenergiczne mog maskowa objawy hipoglikemii i opó nia ust pienie hipoglikemii.
beta-blocking agents may mask the symptoms of hypoglycaemia and delay recovery from hypoglycaemia.

u pacjentów z cukrzyc, prawidłowa kontrola metaboliczna skutecznie opó nia wyst pienie i spowalnia rozwój pó nych powikła cukrzycy.
in patients with diabetes mellitus optimised metabolic control effectively delays the onset and slows the progression of diabetic late complications.

zast pienie aminokwasu proliny kwasem asparginowym w pozycji b28 osłabia zdolno do tworzenia heksamerów w rozpuszczalnej fazie preparatu novomix 70 w porównaniu do rozpuszczalnej ludzkiej insuliny.
in insulin aspart substitution of amino acid proline with aspartic acid at position b28 reduces the tendency to form hexamers in the soluble fraction of novomix 70, as compared with soluble human insulin.

tym razem nie chodzi o zmianê podstaw ekonomicznych spo³eczeñstwa, o zast±pienie jednych form w³asno¶ci innymi.
it is not a question this time of changing the economic foundations of society, of replacing certain forms of property with other forms.

spraw± pod wzglêdem ekonomicznym podstawow± w tym procesie jest zast±pienie kapitalistycznej wolnej konkurencji przez monopole kapitalistyczne.
economically, the main thing in this process is the displacement of capitalist free competition by capitalist monopoly.

windykacja nale｠no╆ci przez wyst┞pienie z powództwem cywilnym oraz zabezpieczenie powództwa w ustawodawstwie pa┻stw czºonkowskich
recovery by joining a civil action to criminal proceedings and precautionary measures under member states' legislation

bezpiecze�stwo socjalne pracowników migracyjnych energia konkurencja konwencja brukselska obywatelstwo europejskie podatki polityka gospodarcza i pienie�na polityka handlowa polityka przemys�owa polityka regionalna polityka rybo�óstwa polityka spo�eczna pomoc pa�stwa prawo dotycz�ce instytucji prawo spó�ek przestrze� wolno�ci, bezpiecze�stwa i sprawiedliwo�ci przyst�pienie nowych pa�stw cz�onkowskich przywileje i immunitety rolnictwo stosunki zewn�trzne swoboda przedsi�biorczo�ci swoboda �wiadczenia us�ug swobodny przep�yw kapita�u swobodny przep�yw osób swobodny przep�ywtowarów
accession of new states agriculture approximation of laws area of freedom, security and justice brussels convention commercial policy common foreign and security policy commun customs tariff community own resources company law competiton customs union economic and monetary policy energy environment and consumers european citizenship external relations fisheries policy free movement of capital free movement of goods freedom of establishment freedom of movement for persons freedom to provide services industrial policy intellectual property law governing the institutions principles of community law

wiek > 75 lat, ot pienie naczyniowe lub mieszane były uznane za czynniki ryzyka wyst pienia niepo danych zdarze naczyniowo- mózgowych w zwi zku z leczeniem olanzapin.
age > 75 years and vascular/ mixed type dementia were identified as risk factors for cvae in association with olanzapine treatment.

7 w przypadku nagłego przerwania stosowania olanzapiny zgłaszano wyst pienie ostrych objawów, takich jak: pocenie si, bezsenno, dr enie, l k, nudno ci lub wymioty.
23 7 acute symptoms such as sweating, insomnia, tremor, anxiety, nausea and vomiting have been reported when olanzapine is stopped abruptly.