Results for otrzewna translation from Polish to English

otrzewna
peritoneum

jama otrzewna
peritoneal cavity

przez długi czas te włókna przenieść z żołądka do otrzewna, jeżeli powodują one przewlekłe zapalenie, które ostatecznie prowadzi do rozwoju raka.
over a long period of time these fibers move from the stomach to the peritoneum where they cause chronic inflammation that eventually leads to the development of cancer.

wykładzina ta nazywa się otrzewna i jest odpowiedzialna za pokrycie i wspieranie organów znajdujących się w jamie brzusznej, a także do płynu secreting tych organów, które pozwala przenieść ze sobą bez zakłóceń.
this lining is called the peritoneum and is responsible for covering and supporting the organs housed in the abdominal cavity, and also for secreting fluid that allows these organs to move against each other smoothly.

we wczesnych stadiach choroby, w których włókna są ruchome w otrzewna, nie są zauważalne objawy. jednakże, gdy stan zapalny zaczyna pierwszy zauważalny objawem jest zwykle ból brzucha.
in the early stages of the disease, where the fibers are moving into the peritoneum, there are no noticeable symptoms. however, once the inflammation begins the first noticeable symptom is usually abdominal pain.

gi-iab: wewnątrzbrzuszne, niewymienione w innym miejscu, w tym pęcherzyk żółciowy, przewody żółciowe, wątroba (z wyjątkiem wirusowego zapalenia wątroby), śledziona, trzustka, otrzewna, przestrzeń podprzeponowa lub inna tkanka lub przestrzeń wewnątrzbrzuszna niewymieniona w innym miejscu
gi-iab: intraabdominal, not specified elsewhere including gallbladder, bile ducts, liver (excluding viral hepatitis), spleen, pancreas, peritoneum, subphrenic or subdiaphragmatic space, or other intraabdominal tissue or area not specified elsewhere