Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przed otwarciem
before opening:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
jest nowym otwarciem.
it is a new opening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiolka przed otwarciem
vial before opening
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
przed otwarciem wstrząsnąć.
please shake before opening.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
przed otwarciem butelki:
unopened:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
przed otwarciem: 2 lata.
before opening: 2 years.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
przed otwarciem: 30 miesięcy.
before opening: 30 months.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
przed pierwszym otwarciem fiolki
unopened powder vial
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
przed otwarciem opakowania umyć ręce.
wash your hands before opening the pack
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
butelka przed pierwszym otwarciem:
unopened bottle:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2 lata dla saszetki przed otwarciem.
2 years for unopened sachet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
różnica ciśnień spowodowana otwarciem drzwi
differential pressure door opened
Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
przed otwarciem pojemnik energicznie wstrząsnąć,
shake the container vigorously before opening,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wstrząsnąć energicznie przed odkorkowaniem lub otwarciem
shake vigorously before unstoppering or opening.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
butelka przed pierwszym otwarciem: 3 lata.
unopened bottle: 3 years
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
przed otwarciem należy lekko wstrząsnąć butelkę.
the bottle should be lightly shaken before opening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ciesz się w pełni otwarciem sezonu letniego!
enjoy the summer season opening to the fullest!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drzwi grożą samoistnym otwarciem lub pozostają niedomknięte.
a door likely to open inadvertently or one that will not remain closed.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality: