Results for otworzy translation from Polish to English

otworzy
opens

otworzy się nowe okno.
a new window will open.

co gwiazda otworzy drzwi,
what star will open the door,

otworzy się menu główne usługi.
the main menu of the service opens.

otworzy saszetk zawieraj c plaster
open the sachet that contains the patch.

ktoś usłyszy głos mój i otworzy drzwi,
open the door, i will come in to him, and

katalog otworzy siê w nowym oknie!
the catalogue will open in a new window.

otworzy również nowe możliwości przed przedsiębiorstwami.
it will also open up new opportunities for businesses.

otworzy się okno czatu zawierające wszystkich uczestników.
a chat window will open with all of the participants.

otworzy każdy pojemnik w celu takiej weryfikacji;
it will open each container with a view to such verification;

ale przekręcenie klucza w drugą stronę, otworzy!
but by turning the same key the other way, it unlocks!

otworzy się okno, w którym należy dokonać zgłoszenia.
there is a drop-down menu inside the form.

już w listopadzie swoje drzwi otworzy kantyna connect.
as soon as in november, the connect canteen will open its doors.

otworzy się okno sms, w którym można wpisać wiadomość.
an sms window will open up where you can enter your message.

jeżeli pan sam otworzy wam drzwi, to powinniście to zauważyć.
if the lord opens the door, then you are to look about.

a) otworzy każdy pojemnik w celu takiej weryfikacji; lub
(a) it will open each container with a view to such verification; or

hannes swoboda, przewodniczący grupy s&d, otworzy debatę.
hannes swoboda, the president of the s&d group, will open the debate.

jeśli wybiorę go i kliknij na przycisk pokaż, otworzy dokument.
if i select it and i click on the show button, it will open the document.

otworzy się okno przeglądarki zawierające dotychczasowe sesje czatu z wybraną osobą.
a browser window will open showing your previous chat sessions with the selected contact.

czy inicjatywa ta nie otworzy dużym sieciom możliwości wyeliminowania małych detalistów?
won’t this initiative open the doors for big chains to crush small retailers?