Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kim są owi trzej przyjaciele?
who are these three friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
będą świadkami jej owi blisko dopuszczeni.
attested by those who are brought near (unto their lord).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
przyznanie kr-owi prawa do wnoszenia skarg
cor obtains right to bring legal actions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inicjatywa obywatelska jest szczególnie bliska kr-owi.
"the eci is an instrument close to the heart of the cor.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- źródła, z którego pić będą owi blisko dopuszczeni.
a fountain at which do drink those brought nigh.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rodzaje umów o pracę uzyskane dzięki eures-owi;
types of employment contract obtained through eures;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
co musieli pomyśleć owi ludzie? co my z tego rozumiemy?
what may all those people have thought?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego jestem właśnie wdzięczny za współprace bendito, sujito i akmanar owi.
that's why i am grateful for the collaboration of bendito, sujito and akmanar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli owi rejestrujący lub dalsi użytkownicy pragną wnieść uwagi, przekazują je agencji.
if the concerned registrant(s) or downstream user(s) wish to comment, they shall provide their comments to the agency.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
orjan opowiada swoja historię naszemu przedstawicielowi medialnemu darren`owi z titan poker.
orjan tells his tale to darren from titan poker at the media desk.
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
4.12.2 konieczne jest, by sprawozdanie to zostało przedłożone również ekes-owi.
4.12.2 the report should also be submitted to the eesc.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
czy jednak owi "dobrzy i źli" mieli w ogóle czas, aby się przebrać?
but it is not all, it is not everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ekes-owi i radom społeczno-gospodarczym i podobnym instytucjom w ramach partnerstwa eurośródziemnomorskiego;
to confirm and broaden the mandate given in 1995 to the eesc and to the economic and social councils and similar organisations under the euro-mediterranean partnership;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
w czasie ostrych konfliktów społecznych, jak w hiszpanii, owi moraliści, ramię w ramię z gpu, mordują rewolucjonistów.
in times of sharp social conflicts, as in spain, these moralists, hand in hand with the gpu, murder revolutionists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednostka lub urz┕d do spraw koordynacji przekazuje ewentualne wyniki komisji (olaf-owi).
the results are conveyed to the commission (olaf) by the coordinating unit/office.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na zdjęciu: prezes duisenberg ściska dłoń swojemu następcy jean-claude’ owi trichetowi.
president duisenberg shaking hands with his successor jean-claude trichet.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting