Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aszcza u
oral use
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
wą trobowych, alat, aspat, zwł aszcza w począ tkowym okresie leczenia.
11 changes in total fasting cholesterol levels from normal at baseline (< 4.39 mmol/ l) to high (≥ 5.17 mmol/ l) were observed commonly.
100 milionówturystów w europie sp´dzajàcych coroczniewakacje nad morzem, zw∏aszcza w krajach Êródziemnomorskich.
the erosion ofharbours and river estuaries destroysactivities like fishing and aquaculture,while salt water infiltration or floodingmakes arable farmland unusable.
15 rzecz µrodowiska(), zw™aszcza gdy idzie o wykorzystanie surowców i emisj… zanieczyszcze‡
the eu manufacturing sector has significantly improved its environmental performance over the last 20 years (15) in terms of resource use and emission of pollutants (eco-efficiency).
wysoki poziom ozonu przygruntowego powoduje powa˝ne problemy z oddychaniem, zw∏aszcza uastmatyków, dzieci i ludzi starszych.
vehicle pollutants particularlyaffect the quality of urban air, causingdamage to heritage sites and raising majorpublic health concerns.
komunikacji zewn ´ trznej( ang. external communications committee-- ecco) wspomaga polityk ´ komunikacyjnà ebc, zw∏aszcza w sprawach dotyczàcych publikacji wieloj ´ zycznych.
-* the external communications committee( ecco) assists the ecb in its communication policy, particularly on issues related to multilingual publications.