From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paleniu tytoniu
if you smoke
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
paleniu papierosów,
user; are a smoker,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pomyślcie o paleniu papierosów.
think about smoking.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
działania przeciwko paleniu tytoniu
action against smoking
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moja matka jest przeciwna paleniu.
my mother is against smoking.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jestem przeciwna paleniu i palaczom.
i am anti-smoking, not anti-smokers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
zapobieganiu paleniu i zaprzestaniu palenia;
preventing and stopping smoking;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
c) zapobieganiu paleniu i zaprzestaniu palenia;
(c) preventing and stopping smoking;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
najbardziej efektywną kampanią przeciw paleniu była ta.
the most effective anti-smoking ad was this one.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
australia: nowe prawo przeciwko paleniu w miejscach publicznych
australia: new powers to ban smoking in public
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.12 komitet podkreśla znaczenie środków przeciwdziałających biernemu paleniu.
4.12 the eesc would draw attention to the importance of taking measures to counter second-hand smoking.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
co robi nikotyna z ciałem? jaki jest efekt po paleniu papierosów?
what does nicotine do to the body? what is the effect of cigarettes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fc barcelona i komisja europejska łączą siły w walce przeciw paleniu tytoniu.
fc barcelona and the european commission join forces in the battle against tobacco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalejdalej fc barcelona i komisja europejska łączą siły w walce przeciw paleniu tytoniu.
next fc barcelona and the european commission join forces in the battle against tobacco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1977.ekspozycja na radon jest po paleniu tytoniu drugim głównym czynnikiem sprawczym raka płuc.
n.p.radon is the second-most common cause of lung cancer in the usa, after smoking.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
wyłączenia ograniczyłyby efekt rozwiania towarzyszącego paleniu nimbu normalności, jaki pozwala osiągnąć całkowity zakaz.
exemptions would reduce the effect of de-normalising smoking which could be achieved by a total ban.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kampania help prowadzona w latach 2005–2010 koncentrowała się na zapobieganiu paleniu wśród młodych ludzi.
the "help" campaign which ran from 2005 to 2010 focused on smoking prevention amongst young people.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jest to zgodne z zaleceniem rady w sprawie zapobieganiu paleniu tytoniu oraz z inicjatywami na rzecz poprawy kontroli używania tytoniu8.
this is in line with the council recommendation on the prevention of smoking and on initiatives to improve tobacco control8.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
doświadczenia takie były w figurze pokazane w paleniu mięsa ofiar poza obozem, w miejscu, które figuruje stan pogardy.
in the type, this kind of experience is represented by the burning of the flesh outside the camp, a place which typifies the outcast condition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wymiana najlepszych praktyk w zakresie najważniejszych zagadnień zdrowotnych, takich jak zapobieganie paleniu tytoniu oraz nadużywaniu alkoholu i otyłości;
exchange best practices on key health issues such as smoking prevention, abuse of alcohol and obesity;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: