Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niektórzy mogliby powiedzieć, że żyje ekscytujących "seksu życia w mieście", bo myślę, że żyje tak jak dziewczyny w swoich książkach, ale jak powiedziałem panierka też miała swój udział w ciężkich czasach i problemów.
some might say that she lives a glamorous ‘sex and the city life’ because they think that she lives like the girls in her books but as i said earlier she also had her share of hard times and problems.