Results for parametryzacji translation from Polish to English

przykład parametryzacji powiązania z danymi:
an example of data binding parametrization:

kwestie takie zostaną w pełni uwzględnione w ocenie skutków oraz przy parametryzacji poszczególnych środków.
such considerations will be fully reflected in the impact assessment and in the calibration of the various measures.

w ramach zaawansowanego budynku inteligentne sieci są specyficzne dla użytkownika można lumax parametryzacji w sieci i zdalnego sterowania.
as part of an advanced building smart grids are user-specific lumax can parameterize over the network and remote control.

system scada zazwyczaj nie posiada pełnowartościowej funkcjonalności systemu kontroli technologii, ale skupia się bardziej na nadzorze dyspozytorskim, monitoringu oraz parametryzacji.
scada systems in general do not represent main control system of the corresponding technology, but focus more on continuous monitoring and parametrization.

przegląd różnych parametryzacji funkcji dystrybucji partonów i obliczanie kontekstu zdarzenia w generatorach monte carlo omawiane jest w t. sjöstrand "et al.
a review of various parameterizations of parton distribution functions and the calculation in the context of monte carlo event generators is discussed in t. sjöstrand "et al.

inne skutki stężeń, takie jak ec10 lub ec20, mogą również być oszacowane, chociaż bardziej pożądane jest użycie różnej parametryzacji modelu, z którego oszacowano ec50.
other effect concentrations, such as the ec10 or ec20 can also be estimated, although it may be preferable to use a different parameterisation of the model from that used to estimate the ec50.

skróty sieciowe pozwalają tworzyć nowe pseudo & url; - owe schematy lub skróty, które służą do parametryzacji często używanych adresów & url;. przykładowo, jeśli lubisz wyszukiwarkę google, możesz skonfigurować kde tak, aby pseudo & url;, taki jak, dajmy na to gg uruchamiał wyszukiwanie w google. w ten sposób, wpisanie gg: moje pytanie spowoduje wyszukanie słów moje pytanie w google.
web shortcuts, on the other hand, let you come up with new pseudo & url; schemes, or shortcuts, that basically let you parameterize commonly used & uri; s. for example, if you like the google search engine, you can configure & kde; so that a pseudo & url; scheme like gg will trigger a search on google. this way, typing gg: my query will search for my query on google.