Results for paroksetyną translation from Polish to English

leczenie paroksetyną może być rozpoczęte:
treatment with paroxetine can be initiated:

intelence mona stosować jednocześnie z paroksetyną bez zmiany dawki.
intelence can be co-administered with paroxetine without dose adjustments.

leczenie paroksetyną powoduje znaczne zwiększenie stężenia procyklidyny w surowicy.
alcohol as with other psychotropic drugs patients should be advised to avoid alcohol use while taking paroxetine.

u zdrowych ochotników produkt thymanax zachowywał funkcje seksualne w porównaniu z paroksetyną.
in healthy volunteers thymanax preserved sexual function in comparison with paroxetine.

należy przerwać leczenie paroksetyną u każdego pacjenta, u którego rozpoczyna się faza maniakalna.
insulin and/ or oral hypoglycaemic dosage may need to be adjusted.

wymagana jest ścisła kontrola i zachowanie ostrożności podczas skojarzonego leczenia paroksetyną i takimi lekami.
concomitant administration does not seem to show any effect on pharmacokinetic/ dynamic profile in epileptic patients.

co najmniej jeden tydzień powinien upłynąć od przerwania leczenia paroksetyną do rozpoczęcia leczenia którymkolwiek inhibitorem mao.
at least one week should elapse between discontinuation of paroxetine and initiation of therapy with any maoi.

w niektórych badaniach wydzielono grupę kontrolną, w której pacjenci byli leczeni fluoksetyną lub paroksetyną (innymi
some studies included a control group where patients were treated with fluoxetine or paroxetine (other medicines used in depression).

agomelatyny nie porównywano bezpośrednio z paroksetyną czy fluoksetyną, ponieważ te substancje porównawcze zostały dodane w celu zapewnienia czułości badań.
agomelatine was not compared directly with paroxetine and fluoxetine as these comparators where added in order to ensure assay sensitivity of the trials.

jednoczesne podawanie produktu invega z paroksetyną, silnym inhibitorem cyp2d6, nie wykazało znaczącego klinicznie wpływu na farmakokinetykę paliperydonu.
concomitant administration of invega with paroxetine, a potent cyp2d6 inhibitor, showed no clinically significant effect on the pharmacokinetics of paliperidone.

jednoczesne podawanie doustne paliperydonu z paroksetyną, silnym inhibitorem enzymu cyp2d6, nie miało istotnego klinicznie wpływu na farmakokinetykę paliperydonu.
concomitant administration of oral paliperidone with paroxetine, a potent cyp2d6 inhibitor, showed no clinically significant effect on the pharmacokinetics of paliperidone.

przyczyny przekazania sprawy do rozpatrzenia obejmowały ryzyko labilności emocjonalnej, w tym wrogości i zachowań samobójczych u dzieci i młodzieży oraz objawów odstawiennych związanych z paroksetyną.
the reasons for referral concerned the risk of emotional lability, including hostility and suicidal behaviour in children and adolescents and withdrawal reactions with paroxetine.

w badaniach klinicznych objawy niepożądane podczas przerywania leczenia występowały u 30% pacjentów leczonych paroksetyną w porównaniu do 20% pacjentów przyjmujących placebo.
john's wort – hypericum perforatum – preparations) may lead to an incidence of 5-ht associated effects (serotonin syndrome: see section 4.3 contraindications and section 4.4 special warnings and special precautions for use).

w dwóch innych badaniach nie można było wyciągnąć jakichkolwiek wniosków, ponieważ nie udało się wykazać różnic między paroksetyną lub fluoksetyną, będących aktywnymi kontrolami, a placebo.
in two other trials, it was not possible to draw any conclusions because the active controls, paroxetine or fluoxetine, failed to differentiate from placebo.

niesteroidowe leki przeciwzapalne( nlpz) i kwas acetylosalicylowy oraz inne środki przeciwpłytkowe może dochodzić do interakcji farmakodynamicznych między paroksetyną a niesteroidowymi lekami przeciwzapalnymi/ kwasem acetylosalicylowym.
concomitant use of paroxetine and nsaids/ acetylsalicylic acid can lead to an increased haemorrhagic risk.

według wyników związek pomiędzy ryzykiem samobójczym a paroksetyną wydaje się znaczący jedynie w przypadku pacjentów, którzy chorowali wcześniej na depresję, ale nie w przypadku pacjentów, cierpiących wcześniej na depresję z zaburzeniami z napadami lęku lub tylko na zaburzenia z napadami lęku.
in accordance to the results, the association between suicidality risk and paroxetine appears significant only among patients with previous depression but not among patients with previous depression and anxiety or anxiety alone.

w badaniach klinicznych u dzieci i młodzieży leczonych paroksetyną w porównaniu do tych przyjmujących placebo częściej obserwowano zachowania związane z samobójstwem (próby samobójcze i myśli samobójcze) oraz wrogość (przeważnie agresja, przeciwstawianie się i złość).
 emea 2005