Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gawial patrzy na nas z rzeki.
and there is a gharial looking at us from the river.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czekamy na niego.
looking forward to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podniosą na niego rękę
will raise their hand at him
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bóg patrzy na wszystko z wiecznej perspektywy.
god looks at things from an eternal perspective.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czekali na niego godzinami.
they waited for him for hours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
na zakończenie patrzy na to wszystko z perspektywy:
at the end, she puts things in perspective:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
amy tylko na niego spojrzała.
amy just looked at him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jak można głosować na niego?
how can you vote for him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a bóg patrzy na swoje sługi
allah is seer of his bondmen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
-- czy mógłbyś zadzwonić na niego?
"could you ring him up?--thank you!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ojciec patrzył na niego z przyganą, ale nic nie mówił.
his father looked reprovingly at him but said nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. on strul do niego z kablami
1. he strul to it with cables
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lepiej trzymać się od niego z daleka.
it's best to steer clear of him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy patrzy na ciebie, jest to podporą.
when he looks at you, it is supportive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dużo zależy od tego, jak kto patrzy na sprawy.
very much depends upon how we look at a matter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chwilę później chłopiec patrzy na matkę i mówi:
and then he turns to the mother in surprise:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dlatego pismo Św., mówi, że bóg patrzy na serce.
thus the scriptures tell us that god looketh upon the heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kiedy modlimy się, jezus patrzy na nasze zachowanie.
when we pray, jesus looks at our attitude of mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furry patrzy na to w dość ciekawy, historyczny sposób:
furry embraces the notion of truth with an interesting, historical explanation :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nasz tekst staje się bardzo cennym, gdy się na niego patrzy z naszego punktu widzenia.
we think our text very precious when viewed from our standpoint.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: