Results for pavojingų translation from Polish to English

a) nebūtina pavojingų krovinių deklaracija;
(a) the dangerous goods declaration is not required;

objektas - supakuotų pavojingų atliekų vežimas.
subject: transportation of packaged hazardous waste.

objektas - pavojingų krovinių vežimas talpyklose sudeginti.
subject: transport of dangerous goods in tanks for elimination by incineration.

objektas - pavojingų krovinių vežimas uostuose ir prie jų.
subject: transport of dangerous goods in and in close proximity to ports.

pavojingų krovinių vežimas iš vienų patalpų į kitas:
comments: dangerous goods are transferred between premises

objektas - valdžios institucijų konfiskuotų pavojingų krovinių vežimas.
subject: transport of dangerous goods that have been seized by the authorities.

direktyvos priedo turinys - keleivių ir pavojingų krovinių vežimas.
content of the annex to the directive: transport of passengers and dangerous goods.

direktyvos priedo turinys - pavojingų krovinių vežimo keliais reikalavimai.
content of the annex to the directive: requirements for the transport of dangerous goods by road.

grąžinamoje tuščioje neišvalytoje pakuotėje dažniausiai būna nedidelis pavojingų medžiagų kiekis.
comments: empty uncleaned packaging being returned will in most cases still contain small quantities of dangerous goods.

337 "dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu lietuvos respublikoje".
337 "dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu lietuvos respublikoje" (government resolution no 337 on the transport of dangerous goods by road in the republic of lithuania, adopted on 23 march 2000).

nebūtina ženklinti geležinkelio vagono, kuriuo vežama skubi pavojingų krovinių siunta.
content of the national legislation: a railway carriage carrying dangerous goods, as express goods, need not be marked with labels.

objektas - nedidelio pavojingų krovinių kiekio vežimas savo nuožiūra (18).
subject: own-account transport of small quantities of dangerous goods (18).

objektas - pavojingų krovinių vežimas viešojo keleivinio transporto priemonėmis (18).
subject: transport of dangerous goods in public passenger transport vehicles (18).

objektas - nebūtina ženklinti geležinkelio vagono, kuriuo vežama skubi pavojingų krovinių siunta.
subject: a railway carriage carrying dangerous goods, as express goods, need not be marked with labels.

337 "dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu lietuvos respublikoje" (valdības 2000.
337 "dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu lietuvos respublikoje" (government resolution no 337 on the transport of dangerous goods by road in the republic of lithuania, adopted on 23 march 2000).

tokios rūšies vežimas nelaikomas pavojingų krovinių vežimu privačiu keliu, todėl turėtų būti siejamas su atitinkamais reikalavimais.
this form of transport does not constitute carriage of dangerous goods on a private road and should therefore be associated with the relevant requirements.

337 "dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu lietuvos respublikoje" (vladna resolucija št.
337 "dėl pavojingų krovinių vežimo kelių transportu lietuvos respublikoje" (government resolution no 337 on the transport of dangerous goods by road in the republic of lithuania, adopted on 23 march 2000).

direktyvos priedo turinys - transporto priemonių, kuriomis vežamas tam tikras pavojingų krovinių kiekis, priežiūros reikalavimai.
content of the annex to the directive: supervision requirements for vehicles carrying certain quantities of dangerous goods.

pripažįstama, kad ūkinės veiklos vykdytojams reikia palengvinti pavojingų krovinių vežimo dokumentų pildymą, tačiau tai neturi paveikti šių operacijų saugos.
comments: the importance of making it easier for economic operators to fill in transport documents for dangerous goods is recognised, provided that the safety of these operations is not affected.

kai danijos teisės aktai dėl pavojingų krovinių vežimo bus iš dalies pakeisti, danijos valdžios institucijos tokius krovinius leis vežti toliau nurodytomis sąlygomis:
when the danish legislation concerning the transport of dangerous goods is amended, the danish authorities will allow such transport under the following conditions: