From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
składnikiem używanym w coca-coli i pepsi jest ryzyko zachorowania na raka i powinno być zakazane, wpływowym lobby twierdzi.
an ingredient used in coca-cola and pepsi is a cancer risk and should be banned, an influential lobby group has claimed.
jeden z moich przyjaciół, który siedzi tu przede mną, ravi tarival z pepsi, postanowił, że krykiet zapanuje nad światem.
and so one of my friends sitting right here in front of me, ravi dhariwal from pepsi, decided he's going to take it all over the world.
wreszcie przedsiębiorstwo napotkało podobne trudności na rynku krajowym, gdyż lokalne przedsiębiorstwa działające na podstawie licencji coca-cola lub pepsi nie mogły zaopatrywać się w pet u irańskich producentów i były zmuszone importować ten produkt z innych krajów.
finally, the company encountered similar problems on the domestic market where local coca-cola and pepsi licensees were not allowed to source pet from iranian producers and have to rely on imports from other countries.
sytuacja ta rzekomo wywiera również wpływ na innych – europejskich - odbiorców, którzy domagają się niższych cen za pet, który nie został certyfikowany przez coca colę lub pepsi.
this allegedly also has an impact on other european customers who require lower prices for pet that has not been certified by coca cola or pepsi.
w roku 1996 air france pomalowała f-btsd w przeważającej mierze na niebiesko (poza powierzchnią skrzydeł), jako część kontraktu promocyjnego z pepsi-cola.
in 1996, air france briefly painted f-btsd in a predominantly blue livery, with the exception of the wings, in a promotional deal with pepsi.
* "pepsi" (poezja, 1998).maiku nigdy jednak nie odnalazł swojej siostry.fehérgyarmat – miasto powiatowe w komitacie szabolcs-szatmár-bereg w północno-wschodnich węgrzech.ebuild – skrypt napisany w języku bash, używany przez system zarządzania pakietami portage w gentoo linux."okres prešov") – słowacka jednostka podziału administracyjnego znajdująca się na obszarze historycznego regioniu szarysz w kraju preszowskim.ghana składa się z 10 regionów.masakra w malmedy – zbrodnia wojenna popełniona na amerykańskich jeńcach wojennych i miejscowych cywilach przez zgrupowanie waffen-ss w dniach 17-20 grudnia 1944 w okolicach malmedy w belgii (prowincja liège).w 1985 roku ukończył jesuit high school w nowym orleanie, gdzie uczęszczał także do isidore newman school.
* "pepsi" (Пепсі), (1998).she is not his sister, but rather maiku's childhood friend.fehérgyarmat is a town in szabolcs-szatmár-bereg county, in the northern great plain region of eastern hungary.the format was created by the gentoo linux project for use in its portage software management system.prešov district ("okres prešov") is a district in the prešov region of eastern slovakia.ghana is divided into ten regions.the malmedy massacre (1944) was a war crime in which 84 american prisoners of war were murdered by their german captors near malmedy, belgium, during world war ii.connick attended jesuit high school, isidore newman school, lakeview school, and the new orleans center for creative arts, all in new orleans.