Results for peroksydazy translation from Polish to English

peroksydazy
peroxidase

peroksydazy askorbinianowe
l ascorbic acid peroxidase

oznaczenie aktywności peroksydazy
determination of peroxidase activity.

metoda oznaczania aktywności peroksydazy
method of determining the peroxidase activity

co to jest tarczyca test peroksydazy?
what is the thyroid peroxidase test?

enzym peroksydazy rozkłada nadtlenek wodoru.
the peroxidase enzyme decomposes hydrogen peroxide.

sprzężenie aglutyniny zarodka pszenicy i peroksydazy chrzanowej
wheat germ agglutinin horseradish peroxidase conjugate

aktywność fosfatazy jest niewykrywalna chyba że aktywność peroksydazy jest niewykrywalna,
phosphatase activity is undetectable, unless peroxidase activity is undetectable;

powtórnej obróbce termicznej wynikającej z negatywnej reakcji na badanie peroksydazy;
a second heat treatment resulting in a negative reaction to the peroxidase test;

grzybnia produkuje enzymy - peroksydazy - niszczące wiązania węglowo-wodorowe.
the mycelium is producing enzymes -- peroxidases -- that break carbon-hydrogen bonds.

a) powtórnej obróbce termicznej wynikającej z negatywnej reakcji na badanie peroksydazy; lub
(a) a second heat treatment resulting in a negative reaction to the peroxidase test; or

z dnia 20 grudnia 1971 r. w sprawie metody oznaczania aktywności peroksydazy w niektórych produktach przetworzonych ze zbóż
regulation (eec) no 2706/71 of the commission of 20 december 1971 on the method of determining the peroxidase activity in certain products processed from cereals

niniejsza procedura precyzuje wzorcową procedurę oznaczania obecności lub nieobecności enzymu peroksydazy w mleku, jako kontroli pasteryzacji.
this procedure specifies the reference procedure for the determination of the presence or absence of peroxidase enzyme in milk as a control of pasteurization.

pomiaru zjawiska włączania brdu dokonuje się metodą elisa, która wykorzystuje przeciwciało specyficzne dla brdu oznakowane również za pomocą peroksydazy.
the incorporation of brdu is measured by elisa, which utilises an antibody specific for brdu that is also labelled with peroxidase.

powtórna obróbka cieplna obejmująca pasteryzację w wysokiej temperaturze, uht lub sterylizację, aż do wywołania negatywnej reakcji w teście peroksydazy;
a second heat treatment involving high-temperature pasteurization, uht or sterilization, so as to produce a negative reaction to the peroxidase test;

w celu zapewnienia jednolitego stosowania przepisów regulujących przyznawanie refundacji dla produktów spełniających ten wymóg, należy ustanowić obowiązującą na obszarze całej wspólnoty metodę oznaczania aktywności peroksydazy;
whereas to ensure the uniform application of the provisions under which refunds are granted on products which satisfy this requirement, a community method of determining the peroxidase activity should be laid down;

i) powtórna obróbka cieplna obejmująca pasteryzację w wysokiej temperaturze, uht lub sterylizację, aż do wywołania negatywnej reakcji w teście peroksydazy; lub
(i) a second heat treatment involving high-temperature pasteurization, uht or sterilization, so as to produce a negative reaction to the peroxidase test; or

rozporzĄdzenie (ewg) nr 2706/71 komisji z dnia 20 grudnia 1971 r. w sprawie metody oznaczania aktywności peroksydazy w niektórych produktach przetworzonych ze zbóż
regulation (eec) no 2706/71 of the commission of 20 december 1971 on the method of determining the peroxidase activity in certain products processed from cereals

powtórnej obróbce termicznej polegającej na pasteryzacji w wysokiej temperaturze, obróbce w bardzo wysokiej temperaturze (uht) lub sterylizacji, gwarantującej w każdym z wymienionych przypadków negatywny wynik próby aktywności peroksydazy
a second heat treatment involving high temperature pasteurization, ultra high temperature (uht) treatment or sterilization, being in any case sufficient to produce a negative reaction to a peroxidase test,

- powtórnej obróbce termicznej polegającej na pasteryzacji w wysokiej temperaturze, obróbce w bardzo wysokiej temperaturze (uht) lub sterylizacji, gwarantującej w każdym z wymienionych przypadków negatywny wynik próby aktywności peroksydazy albo
- a second heat treatment involving high temperature pasteurization, ultra high temperature (uht) treatment or sterilization, being in any case sufficient to produce a negative reaction to a peroxidase test, or