Results for personalizowania translation from Polish to English

pliki tego rodzaju mogą być używane do personalizowania stron www zgodnie z wyborem i zainteresowaniami użytkownika.
it may then be used to personalize a web page according to the user’s choices and interests. the main type of cookie is called a "session cookie".

w czasach personalizowania świata, gdy komórki, burgery i telefony, wszystko ma własną tożsamość, jak powinniśmy odbierać siebie i innych?
in a time where the world is becoming personalized, when the mobile phone, the burger, the telephone, everything has its own personal identity, how should we perceive ourselves and how should we perceive others?

za wyraźną zgodą użytkownika firma logitech zbiera i integruje jego informacje osobiste, a następnie używa ich do ulepszania i personalizowania obsługi swojej witryny internetowej, produktów i usług.
with your express permission, logitech collects, integrates, and uses your personal information to help enhance and personalize your use of our web site, products and services.

używamy cookies do personalizowania treści i reklam, w celu zapewnienia możliwości mediów społecznościowych i analizować ruch. mamy również dzielić się informacjami na temat korzystania z naszej strony z naszym social media, partnerów reklamowych i analityki. okczytaj więcej
we use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. we also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. okread more

daje to możliwość personalizowania doświadczenia uczenia się do każdego indywidualnego studenta, dobrze, więc każdy student może mieć książkę albo kurs który jest dostosowany do jego własnego stylu uczenia się, jego kontekstu, jego języka i rzeczy, które go ekscytują.
it gives you the ability to personalize the learning experience to each individual student, so that every student can have a book or a course that's customized to their learning style, their context, their language and the things that excite them.

aby zapobiegać fałszowaniu i bezprawnemu używaniu dokumentów laissez-passer, należy wspomniany jeden podmiot wyznaczany przez komisję do ich wyrabiania i personalizowania wybrać zgodnie z przepisami mającymi zastosowanie do udzielania zamówień, zwłaszcza z przepisami rozporządzenia parlamentu europejskiego i rady (ue, euratom) nr 966/2012 [6] oraz z należytym uwzględnieniem szczególnego charakteru dokumentów, które mają być wyrabiane.
in order to prevent falsification and fraudulent use of the laissez-passer, the single entity designated by the commission to produce and personalise the laissez-passer should be selected in accordance with the provisions applicable to the award of contracts, in particular those of regulation (ec, euratom) no 966/2012 of european parliament and council [6], and taking due account of the sensitive nature of the documents to be produced.