Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pesimistiskais scenārijs no darbības peļņas pirms nodokļu aprēķināšanas […] milj.
on the one hand, the pessimistic scenario which leads to a result of common business activities of eur […] million in 2011 is sufficiently robust to ensure the long-term viability of the bank.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(91) austrija paskaidroja, ka būtiskākie pieņēmumi, ar ko atšķiras optimistiskais un pesimistiskais scenārijs, ir tīrie procentu ieņēmumi, ieguldījumu ieņēmumi un ieņēmumi no komisijas maksām, darījumu pieaugums, personāla un materiālās izmaksas, kā arī uzkrājumi šaubīgiem parādiem.
(91) austria expressed that the main assumptions which vary in the optimistic and pessimistic scenario are the net interest yield, income from investment and provisions, the growth of the commercial business, the personal and material expenses and the risk margin.
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 1
Quality: