Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pestki z owoców powinny zostać usunięte.
the fruit should preferably be de-stoned.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
but zrobiony ze skórki z moreli dla córki cara.
a shoe made of apricot leather for the daughter of a czar.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
z moreli, mango, kiwi, brzoskwiń lub z ich mieszanek
of apricots, mangos, kiwis, peaches or mixtures thereof
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
zupy owocowe z moreli i owsianki z morelami
apricots soups and porridge
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
płatki i mączki z moreli, z dodatkiem cukru lub bez dodatku cukru, innych substancji słodzących lub skrobi [4]
flaked or powdered apricots whether or not containing added sugar, other sweetening matter or starch [4]
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
austria (w przypadku okowit z moreli wytwarzanych wyłącznie w krajach związkowych: dolna austria, burgenland, styria, wiedeń)
austria (for apricot spirits solely produced in the länder of: niederösterreich, burgenland, steiermark, wien)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
węgry, austria (w przypadku okowit z moreli wytwarzanych wyłącznie w krajach związkowych: niederösterreich, burgenland, steiermark, wien)
hungary, austria (for apricot spirits solely produced in the provinces of: lower austria, burgenland, styria, vienna)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
morele japońskie, objęte kodami cn 08094005, i produkty przetworzone z moreli japońskich, objęte kodami cn takimi jak 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095;
japanese apricot falling within cn codes 08094005, and processed products thereof falling within cn codes such as 08119019, 08119039, 08119095, 08129098, 08134095;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
22089048 _bar_ pozostałe w tej podpozycji wódki destylowane z owoców są napojami alkoholowymi otrzymanymi wyłącznie w procesie fermentacji alkoholowej i destylacji owoców (innych niż śliwki, gruszki lub wiśnie), np. z moreli, czarnych jagód, malin, jeżyn, czarnych porzeczek, białych porzeczek, czerwonych porzeczek, truskawek, jabłek, włącznie z wódkami otrzymanym z cydru.
22089048 _bar_ other for the purposes of this subheading spirits distilled from fruit are spirituous beverages obtained exclusively by alcoholic fermentation and distillation of fruit (other than plums, pears or cherries), e.g., from apricots, bilberries, raspberries, blackberries, black currants, white currants, red currants, strawberries, apples, including spirits obtained from cider.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: