Results for peszawarze translation from Polish to English

ożenił się 29.5.1992 w peszawarze, pakistan.".
married on 29.5.1992 in peschawar, pakistan."

obserwując to, co stało się w peszawarze, czuję się psychicznie sparaliżowany.
i am mentally paralyzed following what happened in peshawar.

otworzył w peszawarze w pakistanie na bazarze kissa chawani księgarnię, która służyła finansowaniu talibów.
he opened a bookstore in qissa khwani’s bazaar, peshawar, pakistan, which has been implicated in the financing of the taliban.

dwieście osób zebrało się przed siedziba cnn w atlancie żeby oddać hołd ofiarom ataku talibów na szkołę w peszawarze.
two hundred people gathered in front of the cnn center in atlanta for a candlelight vigil to honor victims killed during a taliban attack on a school in peshawar, pakistan.

abdul qadeer abdul baseer był skarbnikiem talibów w peszawarze w pakistanie (w 2009 r.).
abdul qadeer abdul baseer served as a treasurer for the taliban in peshawar, pakistan, as at 2009.

hindusi z amritsar podczas czuwania przy świecach ku pamięci ofiar zabitych przez talibów podczas ataku na szkołę wojskowa w peszawarze.
indian people lit candles as they took part in a candle-light vigil in memory of victims killed in a taliban attack on a military-run school in peshawar, in amritsar.

Żal i gniew ogarnęły pakistańczyków bardziej niż kiedykolwiek wcześniej po ataku na szkołę w peszawarze, w którym zginęli głównie młodzi uczniowie.
sorrow and anger gripped pakistanis more severely than ever after an attack on a school in peshawar killed mostly young students.

tego wieczoru czuwanie przy zapalonych świecach ku pamięci ofiar masakry w army public school w peszawarze odbyło się w siedzibie wysokiego komisarza pakistanu w bangladeszu.
a candle light vigil and were held at the pakistan high commission in bangladesh, this evening in remembrance of the innocent victims of the massacre at the army public school peshawar.

otworzył w peszawarze w pakistanie na bazarze qissa khwani (kissa chawani) księgarnię, która służyła finansowaniu talibów.
he opened a bookstore in qissa khwani’s bazaar, peshawar, pakistan, which has been implicated in the financing of the taliban.

mieszkańcy lahore protestowali przeciwko podżegającemu do nienawiści muzułmańskiemu duchownemu abdulowi azizowi, który stoi na czele szkoły bojowników w islamabadzie i odmawia potępienia talibów i ich ataku na szkołę w peszawarze.
the people of lahore held a protest against hate-monger cleric abdul aziz, who runs a militant school in islamabad and refuses to condemn the taliban and their attack on the peshawar school.

16 grudnia do army public school w pakistańskim peszawarze wtargnęła grupa ubranych w wojskowe mundury i uzbrojonych talibów, po czym, przechodząc z sali do sali, zabijała uczniów i nauczycieli.
a group of taliban gunmen dressed in military uniforms entered an army public school in peshawar, pakistan, on december 16 and shot students and teachers walking from classroom to classroom.

burdwan district press club organizuje czuwanie przy świecach w burdwanie w stanie bengal zachodnim (indie) w proteście przeciwko atakowi terrorystycznemu na army public school w peszawarze.
burdwan district press club organised a candlelight rally in at burdwan, west bengal, india, protesting against taliban terror attack on army public school in peshawar.

ich poglądy są dobrze reprezentowane w słowach ahmada qazi, syna, który stracił matkę (dyrektor aps) w ataku na szkołę w peszawarze:
their thoughts are well represented in these words by ahmad qazi,a son who lost her mother (principal of aps) in peshawar school attack:

abdul qadeer abdul baseer był skarbnikiem talibów w peszawarze w pakistanie od 2009 r. był doradcą finansowym talibskiej rady wojskowej peszawaru i szefem talibskiej komisji finansowej peszawaru od początku 2010 r. osobiście dostarcza pieniądze pochodzące od rady zarządzającej (szura) przywódców talibskich na rzecz ugrupowań talibów w całym pakistanie.
abdul qadeer abdul baseer served as a treasurer for the taliban in peshawar, pakistan, as at 2009. he was the financial advisor to the taliban’s peshawar military council and the head of the taliban’s peshawar financial commission as at early 2010. he personally delivers money from the taliban’s leadership shura to taliban groups throughout pakistan.