Results for piesze translation from Polish to English

Ścieżki rowerowe i piesze
cycle tracks and footpaths

piesze światło stanów zjednoczonych
a pedestrian light of the united states

autor artykułu piesze dalej:
the report continues:

służyć też będą docelów rekreacyjnych (spacery piesze lub przejażdżki rowerowe).
but the opposite aim has been fixed, namely todouble the use of the bike to attain a level of 10 % over a10-year period.

piesze wędrówki w rejonie portu, pomocy, aby dostać się do ducha barcelony.
hiking in the port area, the help to get into the spirit of barcelona.

wyróżnikiem jasnej góry są pielgrzymki piesze, w których uczestniczy coraz więcej osób z zagranicy.
walking pilgrimages, which attract an increasing number of foreigners, are the sign of this place.

liczne szlaki piesze pozwalają na kilometrowe marsze, podczas których trenujemy i utrzymujemy w dobrej kondycji całe ciało.
numerous hiking trails allow for long marches during which we can train and keep the whole body in good condition.

Śledzimy ich podróż samochodem, konno, wozami zaprzężonymi w woły, i w końcu trwające tydzień piesze wejście na szczyt.
we follow their progress in car, ox-carts and horseback until they start their week long trek up to the summit.

nasz personel mówi w kilku językach i jest gotów pomóc w planowaniu wycieczki, wizyty w wydarzeniach kulturalnych i może polecić szlaki piesze wycieczki w góry.
our staff speaks several languages and is willing to help you in planning sightseeing tours, visiting cultural events, and can recommend hiking routs to the mountains.

dyskusjom na temat transportu, zdrowia i środowiska towarzyszyły takie wydarzenia, jak zawody deskorolkowe, imprezy kolarskie czy piesze wycieczki z przewodnikiem.
discussions on transport, health and the environment were complemented by outboard activities, including a skateboard competition, cycling events and guided walking tours.

= brak dodatkowych kosztów w odniesieniu do roweru lub kosztbardzo niski i włączony do całości ulice piesze (umożliwić przejazdu rowerem)
•treatment of roadways or crossroads where accidentshave taken place; e pedestrian streets (allowing bikes through) a 7 1 a 7 1

dlatego niezbędna dla wszystkich, swój wolny czas w przyrodzie, w śniegu, kolarstwo, piesze lub spędzić w łodzi natomiast technicznie chcą być dobrze wyposażony.
therefore indispensable for all, their free time in nature, in the snow, cycling, hiking or spend in the boat while technically want to be well equipped.

dzięki lokalizacji na wybrzeżu, bilbao umożliwia uprawianie wielu sportów zarówno wodnych, jak i naziemnych, takich jak np. tenis, jazda konna czy wędrówki piesze.
being located on the coast, it enables you to practice wide range of water sports, as well as tennis, swimming, horse back-riding and walking, all of which are compatible with our courses.

mieszkanie oferuje internet i wszystko, czego potrzeba, aby cieszyć się pobytem w barcelonie. dogodna lokalizacja pozwala na piesze spacery po mieście i oferuje restauracje, kawiarnie, sklepy i ogrody.
it also has high speed internet and all you need to enjoy your stay in this beautiful apartment in barcelona.su location allows you to walk anywhere in the city and provides restaurants, cafes, shops and gardens.

jako, że coraz więcej ludzi krócej pracuje, oraz częściej korzysta z krótszych niż dawniej urlopów, to wzrasta popyt na specyczne usługi turystyczne, takie jak zorganizowane wycieczki piesze w obszarach chronionych czy też wczasy z obserwowaniem przyrody.
as more and more people are working fewer hours and taking shorter but more regular holidays, there is an increasing appetite for more specialised forms of tourism, such as walking in nature or wildlife watching.

podróże piesze, pojazdy ciągnione przez zwierzęta oraz transport konny (cpa 60.23.13 i częściowo cpa 71.21.15), kolej szynowo-linowa, kolejki linowe i wyciągi narciarskie , pozostałe
on foot, animal-drawn vehicles and riding (cpa 60.23.13 and partly cpa 71.21.15), funicular, teleferic and ski-lift transport, other