Results for piwo z charakterem translation from Polish to English

inne wyzwania wiążą się z charakterem mŚp.
other challenges are inherent to the nature of smes.

Łodzie z charakterem - dla ludzi z charakterem
boats with character - for people with character

poszedłem na piwo z przyjaciółmi.
i went to drink a beer with friends.

piwo, z wyłączeniem odpadów browarnych
beer, except dregs from brewing

zgodnie z charakterem mŚp, okres trwania projektu jest krótki.
in line with the nature of smes, the project life cycle is a short one.

powstrzymuje się od wszelkich działań niezgodnych z charakterem jego funkcji.
he shall refrain from any act incompatible with the nature of his duties.

będziesz zapoznania się z charakterem ruchu występującego w pięciu zwierząt.
get to know the character of the movement inherent in the five animals.

tam, gdzie to stosowne w związku z charakterem transakcji płatniczej:
where appropriate, with regard to the nature of the payment transaction concerned:

jest to sprzeczne z charakterem delegowania pracowników i z celem dyrektywy.
it goes against the nature of the posting of workers and conflicts with the purpose of the directive.

w związku z charakterem zbieranych informacji dopuszcza się jedynie wywiady bezpośrednie.
given the type of information to be collected, only personal interviews are allowed.

członkowie komisji powstrzymują się od wszelkich czynności niezgodnych z charakterem ich funkcji.
the members of the commission shall refrain from any action incompatible with their duties.

po trzecie, co jest dla mnie bardzo ważne, jest zharmonizowany z charakterem przemian.
second of all, it makes use of our capabilities, our potential, but also our ideas and vision about this city. thirdly, what is very important for me personally, it is in harmony with the nature of the changes.

trzeba stwierdzić, że teza ta jest sprzeczna z charakterem i mocą prawną regulaminu pracowniczego.
it must be held that that argument runs counter to the nature and the legal force of the staff regulations.

przedmiotowe ekspozycje przypisuje się do sektorów kontrahentów finrep zgodnie z charakterem bezpośredniego kontrahenta.
these exposures shall be assigned to finrep counterparty sectors according to the nature of the immediate counterparty

cpa 11.05.10: piwo, z wyłączeniem odpadów browarnych
cpa 11.05.10: beer, except dregs from brewing

ponadto, jakakolwiek wybiórczość związana z tymi zwolnieniami podatkowymi byłaby spójna z charakterem brytyjskiego systemu.
in addition, any selectivity attached to this exemption would be consistent with the nature of the uk system.

dowodem możliwości technicznych usługodawcy zgodnie z charakterem, ilością i celem świadczonych usług może być:
evidence of the service provider's technical capability may be furnished by one or more of the following means according to the nature, quantity and purpose of the services to be provided: