Results for plamienia translation from Polish to English

plamienia), co może wpływać na
and spotting), thus possibly affecting

plamienia i niewielkie krwawienia mogą być również spowodowane błędami w stosowaniu plastrów
mistakes in using your patches can also cause spotting and light bleeding

w pierwszych miesiącach leczenia mogą występować krwawienia i plamienia w trakcie cyklu.
breakthrough bleeding and spotting may occur during the first months of treatment.

pominięcie dawki może zwiększać prawdopodobieństwo wystąpienia krwawienia lub plamienia w czasie cyklu.
forgetting a dose may increase the likelihood of breakthrough bleeding and spotting.

w czasie pierwszych 3 cykli możliwe są plamienia, delikatne krwawienie, tkliwość piersi lub nudności.
you may have spotting or light bleeding or breast tenderness or may feel sick during the first 3 cycles.

wystąpienie krwawienia lub plamienia w trakcie cyklu zwykle nie jest powodem do niepokoju, szczególnie w pierwszych miesiącach stosowania htz.
if you get breakthrough bleeding or spotting, it is usually nothing to worry about, especially during the first few months of taking hrt.

pominięcie dawki może zwiększać prawdopodobieństwo wystąpienia krwawienia i plamienia w trakcie cyklu, chyba że u pacjentki wykonywano zabieg usunięcia macicy.
33 forgetting a dose may increase the likelihood of breakthrough bleeding and spotting unless you have had your womb removed.

oprócz plamienia z robin, widząc pierwsze pędy pchania się z ziemi, to często nasz pierwszy znak, że wiosna jest już blisko.
aside from spotting a robin, seeing the first shoots pushing up out of the earth is often our first sign that spring is near. as such, spring flowers are perfect symbols of life, birth, and positive energy.

nieważne, czy jesteś początkującym graczem w pokera, czy nie, plamienia dobrego gracza w pokera w grze lub przy wyborze tabeli daje przewagę nad nim.
whether you’re a beginner poker player or not, spotting a good poker player in a game or when choosing a table gives you an advantage over him.

krwawienia i( lub) plamienia pojawiły się u 11% do 15% kobiet w pierwszych sześciu miesiącach leczenia.
bleeding and/or spotting appeared in 11 to 15% of the women during the first six months of treatment.

na początku leczenia mogą wystąpić takie działania niepożądane jak: plamienia, tkliwość piersi i nudności, ale zwykle ich nasilenie maleje po pierwszych trzech cyklach.
adverse reactions that may occur at the beginning of treatment but usually diminish after the first three cycles include spotting, breast tenderness and nausea.

w przypadku braku bądź nieregularnych krwawień podczas stosowania leku evra podczas stosowania leku evra, w tygodniach z naklejonym plastrem mogą wystąpić nieoczekiwane krwawienia z pochwy lub plamienia • objawy te zwykle ustępują po kilku pierwszych cyklach • plamienia i niewielkie krwawienia mogą być również spowodowane błędami w stosowaniu plastrów • nie należy przerywać stosowania leku evra, a jeśli krwawienie utrzymuje się dłużej niż przez pierwsze trzy cykle, należy skontaktować się z lekarzem lub farmaceutą.
if you have absent or irregular bleeding with evra evra may cause unexpected vaginal bleeding or spotting during the weeks when you are wearing the patch • this usually stops after the first few cycles • mistakes in using your patches can also cause spotting and light bleeding • continue using evra and if the bleeding lasts more than the first three cycles, talk to your doctor or pharmacist.