From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
planetoidy
minor planet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pokazać planetoidy?
draw asteroids?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
czy pokazać planetoidy?
draw asteroids in the sky map?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pokazuj planetoidy jaśniejsze niż
show asteroids brighter than
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nazwa pochodząca od planetoidy ceres
named after the planetoid ceres
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jasność najsłabszej planetoidy rysowanej na mapie
magnitude of faintest asteroid drawn on map
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jeśli zaznaczone, planetoidy będą pokazywane na mapie
if checked, asteroids will be drawn on the map
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa planetoidy pochodzi od "makoto nagatomo" (ur.
it was named after makoto nagatomo (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mają one bardziej czerwony odcień niż inne planetoidy i bardzo niskie albedo.
they are more red in hue than the other asteroids and have a very low albedo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
karl ludwig harding stworzył symbol dla planetoidy juno, odkrytej przez siebie.
karl ludwig harding created the symbol for 3 juno.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
następne dwie planetoidy, astraea i hebe, zostały odkryte przez karla ludwiga hencke.
the next two asteroids, 5 astraea and 6 hebe, were both discovered by karl ludwig hencke.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jednak planetoidy tej nie zaobserwowano po tych początkowych obserwacjach i precyzyjne obliczenie parametrów jej orbity było niemożliwe.
however, this asteroid was not observed beyond its initial appearance and a precise orbit could not be calculated.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jest to największe ciało rodziny planetoidy hygiea i zawiera niemal całą masę (ponad 90%) tej rodziny.
it is the main member of the hygiea family and contains almost all the mass (well over 90%) in this family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa planetoidy pochodzi od echo, nimfy górskiej w mitologii greckiej.została odkryta 9 września 1860 roku w paryżu przez hermanna goldschmidta.
it is named after echo, a nymph in greek mythology.it was discovered by hermann goldschmidt on september 9, 1860 from his balcony in paris.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa planetoidy (2880) nihondaira pochodzi od nazwy tego obserwatorium.mckee kontynuowała pracę nad piosenką przez następne dni.
the asteroid 2880 nihondaira (discovered by tsutomu seki) is named for this observatory." mckee continued working on the song the following days.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rodzina planetoidy flora, jedna z największych, zawiera 800 znanych obiektów i prawdopodobnie powstała w wyniku kolizji, która nastąpiła mniej niż miliard lat temu.
the flora family, one of the largest with more than 800 known members, may have formed from a collision less than a billion years ago.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nazwa planetoidy pochodzi od łacińskiej nazwy holandii.została odkryta 30 marca 1929 roku w obserwatorium w "pino torinese" przez luigiego voltę.
hollandia is the latin name for holland, a region in the netherlands.it was discovered by l. volta on march 30, 1929 at pino torinese, italy, and it was independently discovered by karl reinmuth in heidelberg, germany on march 19, 1929.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeszcze dalej znajduje się rodzina planetoidy hilda, na kołowych orbitach w rezonansie 3:2 z jowszem, między 3,5 a 4,2 j.a.
the hilda family orbit between 3.5 and 4.2 au, and have relatively circular orbits and a stable 3:2 orbital resonance with jupiter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1977).piper, münchen, 2003.rodzina planetoidy karin – jedna z rodzin planetoid z pasa głównego będąca częścią rodziny planetoidy koronis.
globo).münchen: lindauer, 1909.the karin asteroid family or karin cluster is a sub-family of the koronis family.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== właściwości fizyczne i badania planetoidy ==w 1994 podczas najbliższego w ciągu ostatnich dwóch wieków przelotu asteroidy obok naszej planety, prowadzone były jej radarowe obserwacje przez sieć radioteleskopów z deep space network w goldstone w kalifornii.
in 1994, during the asteroid's closest approach to earth in two centuries at 5.0 gm-which will not be bettered until 2586- a radar study of it was conducted by the deep space network at goldstone, california.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: