Results for pleskavica wołowa z serem pleśniowym translation from Polish to English

z serem:
with cheese:

np. w kanapkach z serem.
for example, in cheese sandwiches.

doskonaÅ e z serem (...)
(...)

joshua też lubi kanapki z serem.
and joshua also really loves cheese sandwiches.

bardzo lubię kanapki z serem."
i really love cheese sandwiches."

atkyanchaem pić, jest również używany jako kanapki (z serem, kiełbasą,
it is also used as a sandwich (with cheese, sausage, butter, honey, etc.).

dodatkowa wielkość odpowiada szacowanej wadze solanki lub oleju przywożonego razem z serem.
the additional volume reflects the estimated weight of brine or oil imported in combination with cheese.

ser (niedojrzewający lub niekonserwowany) świeży, włącznie z serem serwatkowym i twaróg
fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd

a tu na kanapce z serem, którą nawet trzymałem w kasynie w las vegas, oczywiście w usa.
now, here's the virgin mary made her appearance on a cheese sandwich -- which i got to actually hold in a las vegas casino, of course, this being america.

ser (niedojrzewający lub niekonserwowany) świeży, włącznie z serem serwatkowym i twaróg
fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd

joshua trzyma kanapkę i mówi: "mniam, mniam. lubię kanapki z serem."
so joshua has a cheese sandwich and he says, "yum yum yum yum yum! i love cheese sandwiches."

ser świeży (niedojrzewający i niewędzony), włącznie z serem serwatkowym i twarogiem
unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)

byłoby interesujące, gdybyśmy mogli porównać zwykły ser z serem, który "powstałej" dzięki inżynierii genetycznej.
it would be interesting if we could compare the plain cheese with cheese that has "arisen" through genetic engineering.

ser (niedojrzewający lub niekonserwowany) świeży, włącznie z serem serwatkowym i twarógiem:
fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese and curd:

pomidory są jednym z najbardziej popularnych produktów spożywczych / składników w europie, co zawdzięczają swemu uniwersalnemu zastosowaniu oraz dobremu łączeniu się z serem, jajami, mięsem i wieloma ziołami.
the tomato is one of the most popular foods/ingredients in europe, partly owing to its versatility and its ability to blend well with cheese, eggs, meat and a wide range of herbs.

ser (z wyłączeniem sera świeżego, włącznie z serem serwatkowym, nieukwaszonym. twarogiem, serem przetworzonym, serem z przerostami niebieskiej pleśni oraz serem tartym lub proszkowanym)
cheese (excl. fresh cheese, incl. whey cheese, not fermented, curd, processed cheese, blue-veined cheese, and grated or powdered cheese)

chociaż z serem mogą łączyć się różne rośliny (winorośl, kasztanowiec, platan, orzech…), stosuje się liście kasztanowca z powodu wytrzymałości ich struktury i ich cech garbnikujących.
although it would seem that the leaves of numerous species could be used for the cheese (the vine plant, the chestnut tree, the plane tree, the walnut tree, etc.), in fact chestnut leaves must be used because of their solid structure and the quality of their tannin.

Świeży ser (niedojrzewający lub niekonserwowany), włącznie z serem serwatkowym, i twaróg o zawartości tłuszczu <= 40 % masy
fresh cheese (unripened or uncured cheese), incl. whey cheese, and curd of a fat content, by weight, of <= 40 %

spróbuj tego sprzedawanego na ulicy (pokochałem kanapki z serem i figami) i koniecznie odwiedź picantería (restauracja specjalizująca się w pikantnych potrawach), gdzie dania są pyszne i niedrogie.
try the street food (i loved the fig and cheese sandwiches) and definitely go to a picantería (restaurant specializing in spicy foods), where a meal both delicious and inexpensive.

04061020 i 04061080 _bar_ ser (niedojrzewający ani niewędzony) świeży, włącznie z serem serwatkowym i twarogiem ser serwatkowy, patrz noty wyjaśniające do hs do pozycji 0406, akapit drugi.
04061020 and 04061080 _bar_ fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd for whey cheese, see the hs explanatory notes to heading 0406, second paragraph.