Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wywiad położniczy
hist reproductive
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oddział ginekologiczno-położniczy
hosp obstetrics gynecol dep
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u wnioskodawców nie występuje czynnościowy lub strukturalny stan ginekologiczny lub położniczy, który może kolidować z bezpiecznym wykonywaniem przywilejów wynikających z odpowiednich licencji.
applicants shall not possess any functional or structural obstetric or gynaecological condition which is likely to interfere with the safe exercise of the privileges of the applicable licence(s).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jak zwolennicy ue ośmielają się mówić o prawach dziecka, kiedy w rzeczywistości samoloty ue/nato zbombardowały szpital położniczy w belgradzie!
how dare advocates of the eu talk about the rights of children, when eu/nato aircraft actually bombed a belgrade maternity clinic!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
władze belgijskie zauważają, że chociaż poszukiwano nabywcy, hôpital français przestał nagle przyjmować pacjentów w dniu 9 maja 2008 r. wyjaśniają, że szpital ten zamknął wcześniej oddział pediatryczny i położniczy.
the belgian authorities note that while a buyer was being sought, the hôpital français abruptly closed its doors to admissions on 9 may 2008. they explain that this hospital had previously closed its paediatric department and its maternity department.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: