Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indianie południowoamerykańscy
south american indian
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
południowoamerykańscy negocjatorzy wnoszą obecnie o jej zwiększenie; strona europejska jest skłonna spełnić to żądanie.
the south american negotiators are now demanding greater openness, a demand which europe has indicated it is prepared to accept.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
znaczna wielkość mocy produkcyjnej nowo zainstalowanych urządzeń odolejających wskazuje na to, że dostawcy indyjscy i południowoamerykańscy podjęli znaczne wysiłki w celu wejścia na europejski rynek.
the fact that the newly installed deoiling capacities are significant shows that indian and south american suppliers are highly committed to enter the european market.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
(10) producenci południowoamerykańscy zaprzestali współudziału w naruszeniu pod koniec międzynarodowego spotkania, które odbyło się w dniach od 14 do 20 kwietnia 1994 r.
(10) the north american producers ended their participation in the infringement at the end of the global meeting which took place between 14 and 20 april 1994.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ponieważ działanie to podjęte zostało ponad pięć lat po tym, jak producenci południowoamerykańscy zakończyli swój udział w naruszeniu [2], nie można nałożyć grzywien na północnoamerykańskich producentów, bioproducts, chinook i ducoa.
as this action took place more than five years after the north american producers had ended their participation to the infringement [2], no fines can be imposed on the north american producers, bioproducts, chinook and ducoa.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: